翻译
水面上的鱼儿吹动着白露，山头的云气仿佛与龙相依附。潭中的水化作潭中的雨，红色的鳖飞过吴地的沙洲而去。鲤鱼一条条相随而行，数量多得无法计数，老蛤则衔泥潜藏在幽深的水底。
以上为【暮雨】的翻译。
注释
1 水上鱼，吹白露：水面之鱼似能吹动晨露，形容露水轻落于水波之上，鱼游其间，仿佛搅动露珠。
2 山头云，与龙附：山巅之云如与神龙相伴，古人认为云由龙所驭，此句暗含神话色彩。
3 潭中水作潭中雨：潭水升腾为雾气，又凝结落下如雨，形成自循环之象，亦可解为暮雨洒落潭中，水雨交融。
4 朱鳖：红色的鳖，或为传说中的灵物，象征祥瑞或异象。
5 吴洲：泛指江南水乡之地，古属吴国疆域，多湖泊沙洲。
6 鲤鱼相随不知数：形容水中鲤鱼成群，追随而游，数量极多。
7 老蛤衔泥在深处：老蛤（大蛤蜊）于深水处衔泥筑穴，喻隐者避世自守。
8 暮雨：傍晚时分的雨，点明时间与氛围，奠定全诗幽静迷离的基调。
9 飞过：形容朱鳖行动迅捷，带有神异色彩，并非实写生物行为。
10 相随：暗示群体性与从众现象，或可引申为世人趋利若鹜之态。
以上为【暮雨】的注释。
评析
《暮雨》是北宋诗人梅尧臣创作的一首富有神秘色彩和象征意味的短诗。全诗以自然景物为背景，通过鱼、云、雨、鳖、蛤等意象，营造出一种幽邃、朦胧而又略带奇幻的意境。诗歌语言简练，节奏跳跃，不拘常理，带有明显的楚辞遗风与山水神话的色彩。表面上写暮雨之景，实则可能寄托了诗人对隐逸生活、仕途浮沉或人生变幻的感慨。诗中“朱鳖飞过”“老蛤衔泥”等非现实描写，增强了诗意的超然与哲思。
以上为【暮雨】的评析。
赏析
本诗以“暮雨”为题，却不直写雨势或人情，而是通过一系列水边生物的活动，勾勒出一幅神秘莫测的自然图景。开篇“水上鱼，吹白露”以拟人手法赋予鱼以灵性，露水轻盈，鱼游其下，动静相生。“山头云，与龙附”引入神话元素，使天地之间充满仙气。第三句“潭中水作潭中雨”极具哲理意味，水化为雨，雨复归水，循环往复，暗合自然之道。
“朱鳖飞过吴洲去”一句最为奇崛，“飞”字打破常规认知，使静物顿生动感，朱色象征高贵或变异，或寓指非常之人离去。“鲤鱼相随不知数”则形成对比，众鱼盲从而行，数量众多却无个性，反衬朱鳖之独特。“老蛤衔泥在深处”收束全诗，以沉静、内敛的形象压阵，象征隐者安于幽寂，不逐流俗。
整首诗结构紧凑，意象跳跃，融合写景、寓言与哲思，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗学追求，也展现出宋诗重理趣、尚意象的特点。
以上为【暮雨】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而兴象清远，时有奇趣。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，语不惊人，而意味自远。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“格律精严，而神韵悠然，北宋诸家中，足称巨擘。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》：“圣俞五言，最工于写物态，寓感慨于闲淡之中。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往用朴素的语言写出别人没有体会或虽有体会而不会说出来的感觉。”
以上为【暮雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议