翻译
微风吹动船尾，雨雾之气从太阳初升处弥漫开来。
不愁春日道路泥泞难行，正可乘着春水上涨畅游为乐。
顺流而下如飞鸟般迅疾，询问行程却觉得比我预想的还要快。
你出身于留守之家，才华出众，如今又进入尚书省幕府担任要职。
以上为【孙太祝亳州籤判】的翻译。
注释
1 孙太祝：姓孙的太祝，太祝为古代掌祭祀祝祷之官，此处或为尊称或曾任此职。
2 亳州：今安徽亳州，宋代属淮南路。
3 籤判：即“签判”，全称为“签书判官厅事”，为宋代州府属官，掌文书案牍，常由进士出身者充任，地位较重要。
4 微风起船尾：描写行舟时风自船后吹来，暗示顺风顺水。
5 雨气生日脚：雨雾之气在日出之处升腾，形容清晨雨景。日脚，指太阳初升时的光线或位置。
6 春路泥：春日道路因多雨而泥泞，古人出行之苦。
7 正泛春波乐：正值春水上涨，可乘舟而行，反以为乐。
8 顺去疾鸟飞：顺流而下，速度如飞鸟般迅捷。
9 问程殊我度：打听行程，却发现比自己估计的更快，暗赞航行顺利。
10 才名留守家：指孙氏出身有名望的家族，父辈或曾为留守（宋代留守为临时驻守京师或重镇之官）。
11 更入尚书幕：进一步进入尚书省的幕府任职，表明仕途晋升，地位提升。
以上为【孙太祝亳州籤判】的注释。
评析
此诗为梅尧臣送别友人孙太祝赴亳州任籤判所作，全诗以轻快笔调描绘旅途景致，寓情于景，表达对友人前程的祝福与赞许。前四句写景，展现春日行舟的清新气象与诗人豁达心境；后四句转写人事，既赞其才名门第，又贺其仕途晋升，语气温和而真挚。整体语言简练自然，体现了宋诗注重理趣与现实感的特色，情感含蓄而不失亲切。
以上为【孙太祝亳州籤判】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前半写景，后半言事，情景交融而过渡自然。开篇“微风起船尾，雨气生日脚”以细腻笔触勾勒出清晨江上行舟的画面，动静结合，意境清幽。“不愁春路泥，正泛春波乐”一反常人畏春行泥泞之态，转以乐观态度欣赏春水泛舟之乐，体现诗人豁达胸襟。第三联“顺去疾鸟飞，问程殊我度”巧妙将舟行之速具象化，同时隐含对友人仕途顺畅的祝愿。结尾两句点明孙太祝身份背景，“才名”“更入”等词流露出对其才华与际遇的钦羡与祝贺。全诗语言质朴流畅，无雕饰之痕，却意蕴丰富，典型体现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风，亦反映宋代士人之间酬赠诗注重实际、寄意深远的特点。
以上为【孙太祝亳州籤判】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，发前人未发，而以平淡质实为主，一洗西昆体之弊。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十六：“梅圣俞送别诗多真挚，不事藻饰，此诗写景轻快，寓意吉祥，可见其待友之情。”
4 纪昀评《宛陵集》：“语皆切实，无空泛之病，此首尤见行旅真趣。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往于寻常景物中寓人生体味，此诗以‘不愁’翻出新意，以‘乐’字点睛，淡语有味。”
以上为【孙太祝亳州籤判】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议