翻译
白茫茫的烟雾在白昼中弥漫开来，水面上纵横交错地可见渔船轻盈地穿行。
轻巧的船桨划动，逆流而上急流，船速之快仿佛与南飞的大雁并驾齐驱。
鱼儿肥大而钓丝却纤细，牵引着钓线在清澈深远的碧潭中缓缓移动。
到了傍晚满载而归，心愿得遂，高声吟唱着诗歌，只见山间明月静静照耀。
以上为【淮上杂诗六首其二】的翻译。
注释
1 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
2 昼烟：白天升腾的水汽或雾气。
3 轻桡（ráo）：轻便的小船桨，代指小船。
4 上急水：逆流而上湍急的水流。
5 或与飞鸿并：形容船行迅速，仿佛与飞翔的大雁并列前行。
6 鱼大钓丝微：鱼虽然肥大，但钓线却很细，突出垂钓之巧与自然之趣。
7 牵随碧潭迥：钓线牵动，随波在深广清澈的潭水中延展。
8 向晚：临近傍晚。
9 得志归：心愿达成后归来，此处指满载而归或心境满足。
10 浩歌：放声高歌，抒发畅快之情。山月静：山间明月静静地照耀，反衬心境安宁。
以上为【淮上杂诗六首其二】的注释。
评析
《淮上杂诗六首·其二》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言古诗，描绘了淮河之上渔人垂钓、归舟晚唱的宁静画面。全诗以清淡自然的语言勾勒出一幅江上渔隐图景，体现了诗人对自然之趣的欣赏和对简朴生活的向往。诗中动静结合，远近相宜，既有“飞鸿”“急水”的动态之美，又有“浩歌”“山月静”的静谧之境，表现出梅尧臣“平淡含蓄、意在言外”的典型诗风。此诗虽写渔事，实则寄托了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。
以上为【淮上杂诗六首其二】的评析。
赏析
本诗以“淮上”为背景，通过细腻的笔触展现了一幅生动的江上垂钓图。开篇“漠漠昼烟披”即营造出朦胧清幽的氛围，为全诗定下静谧基调。第二句“纵横见渔艇”引入人物活动，使画面由静转动。三、四句“轻桡上急水，或与飞鸿并”，以夸张手法写出渔舟迅疾之态，赋予寻常渔事以诗意飞扬之感。五、六句转写垂钓细节，“鱼大钓丝微”形成强烈对比，既显技艺精妙，又暗含人与自然博弈中的谦卑与敬畏。“牵随碧潭迥”进一步拓展空间感，潭水深远，意境悠长。结尾“向晚得志归，浩歌山月静”将情感推向高潮，渔人满载而归，放歌于月下山间，外在的收获与内心的满足交融一体。“浩歌”是动，“山月静”是静，一动一静之间，余韵无穷。整首诗语言质朴而不失韵味，结构紧凑，情景交融，充分体现了梅尧臣作为宋诗“开山祖师”之一的艺术功力。
以上为【淮上杂诗六首其二】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“格调清淡，兴寄深远，得古人温柔敦厚之遗。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞诗集序》称：“其诗穷而后工”，认为其诗因经历困顿而愈加精深。
3 南宋严羽《沧浪诗话》云：“梅圣俞写景平淡，如陶渊明，而意不止于景。”
4 清代纪昀评梅诗：“语浅意深，不事雕琢而自有一种澄澈之致。”
5 《宋诗钞》谓：“宛陵（梅尧臣）以真朴胜，不主华艳，于平淡中见精神。”
以上为【淮上杂诗六首其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议