相公秉文武，视卒如婴儿。
今往佐其军，岂不重抚绥。
我有愚者虑，赠君临路岐。
相公居并州，拓土曾不疑。
羌戎起潜变，一旦覆我师。
我师无不勇，将吏实易之。
常抱雪耻志，此旨君所知。
兵家尤戒贪，持重养以威。
临事欲之死，身往心已移。
上能同甘苦，下必同安危。
愿君因议论，兹语何难为。
翻译
宰相兼具文才武略，对待士卒如同抚育婴儿一般仁爱。
如今您前往定州担任通判辅佐军务，岂不是要更加安抚慰藉将士？
我虽愚钝，却怀有忧虑之思，在您临行路旁赠言几句。
当年您驻守并州时，开拓疆土毫不迟疑。
西羌暗中生变，突然之间覆灭了我军。
我军将士无不英勇，只因将吏轻敌才致败绩。
您常怀雪耻之志，这一心意我是深知的。
兵家最忌贪功冒进，应持重用兵，以静制动，蓄养威势。
当前正处土门要道，自古以来就是屯兵重地。
每月初一、十五举行大阅兵，将士们饱饮美酒。
但不如像越王勾践那样投酒于河，与士兵共饮河水以示同甘共苦。
古人重视均等与同心，而今之人却心志参差不齐。
临战之时口称赴死，身体虽往而内心早已动摇。
上级若能与下级同享安乐、共担危难，下属必会与之同生共死。
希望您在军中倡导这样的理念，这番道理其实并不难实行。
以上为【送周介之学士通判定州】的翻译。
注释
1 相公：对高级官员的尊称，此处指周介之，因其曾任参知政事类职务，故称“相公”。
2 视卒如婴儿：语出《老子》“圣人皆孩之”，形容统帅仁爱士卒，视如己出。
3 佐其军：指周介之以通判身份参与定州军政事务。宋代通判有监察与协理军民之责。
4 抚绥：安抚、安定。
5 愚者虑：谦辞，指自己虽愚钝但有所思虑，用于表达忠告。
6 并州：唐代至宋代的行政区划，约当今山西太原一带，为北宋北部边防要地。
7 羌戎起潜变：指西北少数民族（如西夏）暗中叛变。北宋与西夏多次交战，边患频仍。
8 雪耻志：指收复失地、洗刷败军之耻的志向。
9 土门：即井陉口，太行八陉之一，为河北与山西间的战略通道，历代为兵家必争之地。
10 投单醪：典出《吴越春秋》，越王勾践伐吴前，将百姓献上的美酒倒入江中，令三军共饮河水，象征同甘共苦。
以上为【送周介之学士通判定州】的注释。
评析
本诗为送别友人周介之赴任定州通判所作，既含惜别之情，更重劝勉之意。诗人梅尧臣并未停留在寻常送别的抒情层面，而是结合边防形势与军事历史，深入探讨统帅治军之道。全诗以“抚绥士卒”为核心，强调“同甘共苦”是凝聚军心、克敌制胜的根本原则。通过回顾周介之过往守边经历，指出其曾因敌生变而失利，借此引出“戒贪持重”“上下同心”的治军思想。诗中援引历史典故，语言质朴而义理深沉，体现了宋代士大夫关注边政、讲求实效的政治品格，也展现了梅尧臣作为现实主义诗人的思想深度。
以上为【送周介之学士通判定州】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层层递进。开篇以“相公秉文武”立定人物形象，突出周介之文武兼备、仁爱士卒的统帅风范，为后文劝诫张本。继而由送别引入忧思，借历史教训点出“将吏实易之”导致兵败，自然导出“戒贪持重”“养威”之论。诗中“朔朝及旬望，大校饫酒卮”写军中例行犒赏，看似优渥，却反衬出“未若投单醪”的深层不足——形式化的赏赐不如精神上的共情与共享。通过古今对比，“古人维其均，今人意参差”一句直击人心，揭示军心涣散之根源在于上下离心。结尾“上能同甘苦，下必同安危”以对仗警句作结，掷地有声，彰显儒家“民胞物与”的政治伦理。全诗语言质朴无华，然说理透彻，情感真挚，既有历史纵深，又具现实关怀，典型体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风。
以上为【送周介之学士通判定州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而意旨深远，得风人之遗。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞五言古诗，如《送周介之通判定州》，规谏时政，语重心长，近于国风之义。”
3 清代纪昀评此诗：“词气恳挚，议论切实，非徒作送行套语者比。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“此诗以治军之道劝友，寓劝于送，立意高远。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接评此诗，但在论及梅尧臣时指出：“他喜欢讨论政治和军事问题，诗歌往往带有策论色彩。”可为此诗风格之旁证。
以上为【送周介之学士通判定州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议