翻译
南山曾经种下豆子，豆荚在风雨中破碎零落。
最后只收回一把豆秸，却没有一点豆子可以放进煎煮的锅中。
以上为【田家】的翻译。
注释
1 南山：泛指村落南面的山地，此处为种豆之地。
2 尝：曾经。
3 碎荚：豆荚因风雨而破裂、散落。
4 落风雨：在风雨中飘落。
5 空收：白白地收获，实则毫无所得。
6 一束萁：一把豆秸。萁，豆类植物的茎秆。
7 无物：什么也没有。
8 充：充当，用于。
9 煎釜：烧煮食物的锅。煎，烹煮；釜，古代炊具，锅。
10 此诗借农事之败，寓民生之艰，语浅情深。
以上为【田家】的注释。
评析
本诗通过描写农夫辛勤劳作却颗粒无收的悲惨情景，反映了农民生活的艰辛与自然灾祸对农业生产的毁灭性打击。诗人以朴素的语言、简练的意象，表达了对底层劳动人民深切的同情，也暗含对社会现实的关切与反思。全诗短小精悍，意境苍凉，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗歌风格。
以上为【田家】的评析。
赏析
这首五言绝句以极简笔法勾勒出一幅令人痛心的农耕图景。首句“南山尝种豆”平实叙述，点明农事活动；次句“碎荚落风雨”陡转，揭示天灾之无情——豆荚未熟即遭风雨摧残，颗粒无存。后两句“空收一束萁，无物充煎釜”进一步深化悲剧色彩：农人辛苦终日，所得唯枯槁之茎，竟连果腹之粮亦不可得。从“种豆”到“无物”，形成强烈反差，凸显命运之不公与生存之艰难。全诗无一抒情字眼，却字字含悲，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求。其语言质朴近于白描，但内在情感深沉厚重，具有强烈的现实主义精神。
以上为【田家】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于刻画现实，务求真切，故多叙田家琐事，寓悯民之情。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“穷而后工”，谓梅诗“愈困厄，其辞愈工”，此诗正可见其困顿中所发之真情。
3 清·沈德潜《说诗晬语》：“宋人五言，贵有唐音。梅宛陵专主平淡，然非浅薄，乃于拙处见工。”
4 《历代诗话》引吕本中语：“圣俞诗不事雕琢，而自有风味，如‘空收一束萁，无物充煎釜’，读之使人凄然。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》评梅尧臣诗风：“偏重白描，好用口语，往往以寻常事物寄托深沉感慨。”此诗为其典型代表。
以上为【田家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议