翻译
满怀情意却独自沉默不语，正是夕阳西下映照窗棂之时。
我的心意与你的心意，彼此相思之苦，唯有自己才能真正体会。
以上为【拟玉臺体七首欲眠】的翻译。
注释
1 拟玉臺体：模仿《玉台新咏》风格所作的诗。《玉台新咏》是南朝徐陵编选的诗歌总集，多收描写女性、爱情的绮丽之作。
2 含情独不语：心中充满情感却沉默无言，表现女子内敛深沉的情思。
3 落日窗中时：夕阳余晖映入窗内的时刻，点明时间，营造孤寂氛围。
4 妾：古代女子自称，多用于表达谦卑或情感倾诉。
5 君：对所爱之人的尊称。
6 相思只自知：彼此思念之苦，外人无法体会，唯有当事人自己明白，突出情感的私密性与深刻性。
以上为【拟玉臺体七首欲眠】的注释。
评析
此诗以“拟玉臺体”为题，表明其风格仿效南朝《玉台新咏》中的宫体诗传统，侧重描写女性情感与闺中思绪。全诗语言简淡，意境含蓄，通过“落日窗中”的静谧场景，烘托出女子深藏心底的相思之情。诗人以女性口吻抒怀，细腻传达出爱情中那种欲言又止、唯己自知的幽微心理，体现了梅尧臣在学习前人风格的同时，仍保持其一贯的质朴与真挚。
以上为【拟玉臺体七首欲眠】的评析。
赏析
本诗虽短，却意境悠长。首句“含情独不语”即勾勒出一位默默凝思的女子形象，情感饱满却压抑不发，形成强烈的内在张力。次句以“落日窗中”作景物烘托，不仅点明时间，更以黄昏的静谧与光影变化暗示人物内心的孤寂与绵长思念。后两句转为直抒胸臆，但依然克制，“妾意与君意”将双方情感并置，强调共鸣与默契；而“相思只自知”则陡然收束，道出深情难诉、知音难觅的无奈。全诗语言朴素，毫无雕饰，却因情感真挚而动人，展现了梅尧臣驾驭婉约题材的深厚功力。作为“拟玉臺体”，此诗既得六朝风韵，又不失宋诗的理性节制，堪称形神兼备之作。
以上为【拟玉臺体七首欲眠】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主平淡，务求深远，于古人中得之最厚。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其诗……穷而后工。”
3 宋·陆游《跋梅圣俞诗集》：“圣俞诗如深山道人，草衣木食，而气韵自高。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以繁华为尚。”
5 《历代诗话》引《石林诗话》：“梅圣俞工于平淡，自成一家。”
以上为【拟玉臺体七首欲眠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议