翻译
任命贤能之臣出任福建提刑，彰显了君主慎用刑罚、仁爱为本的圣明之意。
铜矿的开采不必再追问赋税收入，应让百姓安心从事农耕，亲近田亩。
洁白的茶叶生长在溪流之畔，红色的芭蕉连接着海滨之地。
莫要说轻车简从路途遥远，君王的诏令本意在于重视民生、爱护百姓。
以上为【送施司封福建提刑】的翻译。
注释
1. 施司封：指姓施的官员，司封为官职名，掌封爵之事，此处可能为尊称或曾任此职。
2. 福建提刑：即提点刑狱公事，宋代路级监察官员，主管一路司法刑狱，兼管治安、荐举等事务。
3. 命使得才臣：任命贤能之臣担任要职。
4. 钦刑：敬慎用刑，体现仁政思想。
5. 圣主仁：赞颂皇帝仁德。
6. 铜苗休问发：铜苗指铜矿资源，意为不再追问矿产税收，减轻百姓负担。
7. 田种去教亲：鼓励百姓回归农耕，亲近土地。
8. 白茗：白茶，福建特产，泛指优质茶叶。
9. 红蕉：红色芭蕉，南方植物，象征闽地风物。
10. 轻车莫道远，诏意重生民：劝慰出行勿惧路远，因皇帝旨意在于关爱百姓。
以上为【送施司封福建提刑】的注释。
评析
此诗为送别施司封赴任福建提刑所作，主旨在于颂扬朝廷任用贤才、体恤民情的政治理念。梅尧臣以质朴语言表达对施司封出使的肯定，强调“钦刑”即慎刑之意，体现仁政精神。诗中劝勉官员勿重赋税而重农耕，关注百姓生计，呼应宋代士大夫重民生、尚实务的思想取向。末联点明君意所在，升华主题，体现诗人对政治清明的期许。
以上为【送施司封福建提刑】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代赠别诗，融政治理念与自然风物于一体。首联立意高远，以“命使得才臣”开篇，突出选贤任能的政治清明，并以“钦刑圣主仁”点出慎刑恤民的核心价值。颔联转向具体施政建议，“铜苗休问发”暗含反对横征暴敛，“田种去教亲”则倡导重农安民，体现务实精神。颈联写景，以“白茗”“红蕉”勾勒福建地域风貌，清新自然，亦隐喻地方物产丰饶，待善加抚育。尾联收束有力，“轻车莫道远”既慰行者辛劳，更以“诏意重生民”揭示全诗主旨——一切政令皆应以民为本。全诗语言简练，结构严谨，情感庄重而不失温厚，充分展现梅尧臣“平淡含蓄”的诗风特点。
以上为【送施司封福建提刑】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深远，不事雕琢，而意味自长。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3. 清·纪昀评《宛陵集》：“语多切实，不尚浮华，得诗人忠厚之遗。”
4. 《宋诗钞·宛陵集钞》：“其诗关乎政教，有补于世，非徒吟咏性情而已。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力矫西昆体之弊，主张‘平淡’，实则平淡中有至味。”
以上为【送施司封福建提刑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议