翻译
自古以来研习《春秋》之学的人，都明白人生无常、寿数有限的道理。
生前未能给予足够的恩惠与礼遇，死后却有众多荐举表彰的章表。
他的妻子儿女将依靠谁来抚养？家中田产又能有多少？
在汶阳秋天的树林里，只有黄鸟徒然地鸣叫歌唱。
以上为【哭孙明覆殿丞三首】的翻译。
注释
1 春秋学：指研习《春秋》经，也暗含对时间流逝、生命短暂的认知。
2 不可过：意谓寿命有限，不可逾越天命。
3 殁后：死后。殁，死亡。
4 荐章：推荐、表彰亡者的奏章或文字，多用于追赠或追谥。
5 妻子：妻子和子女。
6 将焉托：将寄托于何处，即依靠何人生活。
7 田园有几何：家中田产不多，生计艰难。
8 汶阳：地名，大致在今山东泰安一带，可能为孙氏籍贯或葬地。
9 秋树：秋天的树林，渲染萧瑟凄凉气氛。
10 黄鸟谩听歌：黄鸟徒然地鸣叫。谩，徒然、空自；听歌，此处为拟人化表达，实指无人欣赏其鸣声。
以上为【哭孙明覆殿丞三首】的注释。
评析
这是一组哀悼亡友孙明覆殿丞的挽诗，表达了诗人对故人早逝的深切哀痛以及对其身后家庭困顿的忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，不事雕饰而感人至深。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的重要人物，其诗风以“平淡深远”著称，此诗正是其风格的体现。通过对比生前冷落与死后追荣，揭示了世态炎凉；通过对家室无依的关切，展现了诗人深厚的人道关怀。末句以景结情，借黄鸟空鸣烘托悲凉氛围，余韵悠长。
以上为【哭孙明覆殿丞三首】的评析。
赏析
本诗为三首挽诗之一，虽仅四联八句，却层层递进，情意深沉。首联从“春秋学”起笔，既点出死者学问修养，又引出人生短暂的主题，立意高远。颔联以“生前恩礼少”与“殁后荐章多”形成强烈反差，批判了世俗重死后虚名而轻生前实助的弊病，极具讽刺意味。颈联转入对现实困境的关切，问妻儿所依、田产几何，表现出诗人对亡友家属的深切同情。尾联写景收束，以“汶阳秋树”点明地点与时节，“黄鸟谩听歌”则以自然之景映衬人事之悲，鸟鸣愈悦耳，愈显人境之寂寥，达到“以乐景写哀”的艺术效果。全诗结构严谨，由理入情，由公及私，由人及景，层层深入，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗歌追求。
以上为【哭孙明覆殿丞三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于清淡，务求深刻，每以苦吟得之。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，能以其切磋磨濯，发为清婉之音。”
3 南宋严羽《沧浪诗话·诗评》：“梅圣俞如野云孤飞，去留无迹。”
4 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，而言外有无穷之感。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣的诗往往平淡中见深刻，琐屑处寓关怀。”
以上为【哭孙明覆殿丞三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议