翻译
在昭亭送别友人，这里是我往来四十年的故地。
常常望着松树顶端的日影，计算着潭上船只归来的时刻。
风动处，虎纹旗帜微微飘扬；寒气袭来，连牵牛的童子都耸起了肩膀。
期待着一同探访名山大川，我们相约在庐山之前重逢。
以上为【昭亭别施度支】的翻译。
注释
1 昭亭：即昭亭山，又名敬亭山，在今安徽宣城，为历代文人游览胜地，李白有“相看两不厌，只有敬亭山”之句。
2 施度支：姓施的度支官，度支为掌管财政收支的官职，宋代属三司或户部系统。
3 四十年：表明诗人与昭亭及友人交往之久，情感积淀深厚。
4 松端日：松树顶端的日影，古人常以此观测时间，亦象征岁月流逝。
5 潭上船：指水潭上的行船，可能暗指友人将乘舟离去，亦可理解为诗人常在此观察归舟以待友人。
6 虎旗：绘有虎形图案的旗帜，多用于军旅或仪仗，此处或指送行时的旌旗，亦可象征官职身份。
7 牛童：放牛的孩童，此处写寒气侵人，连孩童都畏寒耸肩，侧面烘托秋日萧瑟之景。
8 名山：泛指风景秀丽、适宜隐居或游历的高山，体现士人寄情山水的情怀。
9 相期：互相约定，表达对未来重逢的期待。
10 庐阜：即庐山，古称“南鄣山”，又称“匡庐”，位于江西九江，为中国著名文化名山，历来为隐逸与文人荟萃之地。
以上为【昭亭别施度支】的注释。
评析
此诗为梅尧臣送别施度支之作，以“昭亭”为情感纽带，串联起四十年的人生过往与深厚友情。全诗语言质朴而意境深远，通过自然景物的细腻描写，传达出离别的惆怅与对未来的期许。诗人将个人情感融入山水之间，体现出宋诗“以理入诗”“以景寓情”的典型特征。尾联寄意于名山之约，既是对友人的慰藉，也展现了士大夫超脱尘俗、向往林泉的精神追求。
以上为【昭亭别施度支】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感真挚。首联点题，以“昭亭送客地”开篇，立即将读者引入特定时空情境，“来往四十年”一句沉郁厚重，道尽人生沧桑与友情绵长。颔联“常视松端日，每稽潭上船”对仗工整，视觉由高至低，时间与空间交织，既有日常等待的细节，又暗含岁月流转之感。“视日”与“稽船”皆为盼归之举，情意深婉。颈联转写当下送别场景，“风移虎旗脚”写出送行场面的庄重，“寒入牛童肩”则笔触细腻，以小见大，渲染出秋日清寒与离愁氛围。尾联宕开一笔，不言别恨，而寄志于山水之约，境界豁达，余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的艺术风格，是宋诗中送别题材的佳作。
以上为【昭亭别施度支】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅宛陵集提要》：“其诗主于清淡，务求真切，不尚华饰，而兴象深微。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，而神气自远。”
3 清代纪昀评梅尧臣诗：“古淡有真味，非刻意为拙也。”（《瀛奎律髓汇评》）
4 《宋诗钞·梅宛陵集》：“五言古体，尤得汉魏遗意，近体亦清迥绝俗。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣试图把日常琐事和细微感触写进诗里，扩大了诗歌的题材范围。”
以上为【昭亭别施度支】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议