压倒群芳，天赋与、十分秾艳。娇嫩处、有情皆惜，无香何慊。恰则才如针粟大，忽然谁把胭脂染。放迟开、不肯婿梅花，羞寒俭。
翻译
压倒了百花的娇艳，上天赋予它十分浓丽的姿色。娇柔妩媚之处，凡有情者无不怜惜；虽无香气，又何必感到遗憾？花苞初生时细小如针尖米粒，转瞬之间却似被谁用胭脂染过一般鲜红。它迟迟开放，不肯嫁给梅花为伴，只因羞于在寒中显得过于简朴。
时节易逝，春光难久留；欢愉之事短暂，才情也显不足。只觉那芬芳的心意欲诉无言，美艳的容颜微微含敛。四周的人纷纷前来攀折，一场风雨过后便见零落渐起。更不堪的是，几阵夜晚吹来的风，竟将千点花瓣吹得四处飘散。
以上为【满江红 · 其三海棠】的翻译。
注释
1. 满江红：词牌名，双调九十三字，仄韵，多用于抒发激昂或沉郁之情。
2. 压倒群芳：形容海棠花色出众，胜过其他花卉。
3. 秾艳：花朵繁盛艳丽。
4. 有情皆惜：指凡有情感之人见之都会爱惜。
5. 无香何慊：虽然没有香味，但也不因此而有所缺憾。慊，不满、遗憾。
6. 恰则：刚刚、正要。
7. 针粟大：形容花苞极小，如针尖小米般。
8. 胭脂染：比喻海棠花色红艳如人工染就。
9. 不肯婿梅花：化用“嫁与东风”之意，说海棠不愿作为梅花的陪衬，故迟开。
10. 吹千点：形容风吹落花，千片飘飞，极言凋零之状。
以上为【满江红 · 其三海棠】的注释。
评析
此词以海棠为题，借物抒怀，既写其形色之美，又寓人生感慨。全篇围绕“迟开”“羞寒俭”展开，赋予海棠人格化的品格——不愿趋附早春之梅，宁可晚放而保持自尊，实则暗喻士人清高孤傲、不随流俗的情操。下片转入对时光流逝、美好易凋的叹息，情感由赞转入悲，结构跌宕。语言华美而不失深致，咏物与抒情交融无间，体现了刘克庄词作兼具豪放与婉约的特点。
以上为【满江红 · 其三海棠】的评析。
赏析
本词以拟人手法写海棠，立意新颖。上片极写其姿色之艳与品格之高。“压倒群芳”开篇即气势不凡，突出海棠的独特地位。“有情皆惜，无香何慊”一句，打破传统以香为贵的审美标准，强调视觉之美与情感共鸣更为重要，体现出作者独特的审美取向。而“不肯婿梅花，羞寒俭”尤为精妙，将海棠的迟开解释为一种人格选择——不愿依附早春权贵（梅花象征高洁先发），宁可独自绽放，表现出孤高清绝之志。
下片笔锋一转，由赞美转入哀怜。“时易过，春难占”道出美好事物难以久存的普遍规律。“芳心欲诉，冶容微敛”赋予花以女性心理，细腻动人。后写攀折与风雨摧残，层层递进，终至“吹千点”的凄厉画面，令人动容。整首词由盛而衰，由美而悲，形成强烈反差，深化了生命短暂、繁华易逝的主题。刘克庄身为南宋后期文人，身处国势日颓之世，词中或亦寄寓身世之感、家国之忧。
以上为【满江红 · 其三海棠】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·后村词提要》：“克庄词慷慨激昂，多豪壮语，亦间有纤秾之作，如咏海棠诸阕，婉丽可诵。”
2. 清代冯煦《蒿庵论词》：“后村虽主叫嚣一派，然其咏物诸作，往往托兴深远，非徒摹色绘声者比。”
3. 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词上片写海棠之形色神态，下片抒人生之感慨，物我交融，寓意颇深。”
4. 王兆鹏《宋词排行榜》：“刘克庄《满江红·海棠》以其形象鲜明、情感跌宕入选历代咏物名篇。”
以上为【满江红 · 其三海棠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议