翻译
自出生以来未曾从事农耕劳作,没有固定的年岁却常年如享丰收。
随性而设的杯盘饮食皆是乐趣,寻常的池台馆阁也能成为游玩之所。
清风、落花、秋月、白雪胜过千金之子,流水、竹林、云霞、青山堪比万户侯爵。
若要等待黄河水清、天下太平,人寿能有几何?双眉之间又能承载多少忧愁?
以上为【林下五吟】的翻译。
注释
1 邵雍(1011—1077):字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、哲学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。
2 林下:指山林田野之间,常用来形容隐士生活,亦称“林下风致”。
3 五吟:此为组诗之一,题为“林下五吟”,共五首,此为其一。
4 田畴:农田,此处指农耕劳作。
5 无岁无时长有秋:意为虽无固定年岁收成,却时时感到丰足,喻精神富足超越物质收获。
6 随分:依随本分,顺其自然。
7 等闲:平常、随意。
8 风花雪月千金子:将自然美景比作贵重财富,“千金子”指富贵人家的子弟,此处反衬自然之美更胜富贵。
9 水竹云山万户侯:以山水清幽比拟高官显爵,“万户侯”为汉代最高爵位之一,象征权势。
10 欲俟河清人寿几:典出《左传·襄公八年》“俟河之清,人寿几何”,黄河水浊,千年难清,比喻太平盛世难遇,人生短暂不可久待。
以上为【林下五吟】的注释。
评析
《林下五吟》是北宋理学家邵雍所作的一首七言律诗,体现了其“安乐窝”式的人生哲学与超然物外的精神境界。全诗以淡泊名利、顺应自然为核心,通过对比物质富贵与精神自由,表达出诗人对隐逸生活的满足和对人生短暂的深刻体悟。语言平易却意蕴深远,将理学思想与诗意美感融为一体,展现出邵雍作为“康节先生”的从容气度与哲思深度。
以上为【林下五吟】的评析。
赏析
本诗结构严谨,对仗工整,意境由实入虚,层层递进。首联即点明诗人从未躬耕却常怀丰年之乐,暗示其精神世界的富足远超物质层面。颔联写日常生活中的自在之趣,杯盘宴饮、池馆游赏皆成乐事,体现“即事而真”的理学态度。颈联为全诗警句,以“风花雪月”对“水竹云山”,将自然之美擢升至超越世俗权贵的地位,形成强烈对比,凸显诗人价值取向。尾联借“河清难俟”之叹,抒发对人生短暂的感慨,反问中蕴含哲理:与其苦等理想世界,不如当下自得其乐。全诗融合儒家安贫乐道、道家顺应自然与理学主静观物的思想,语言质朴而意蕴悠长,堪称邵雍诗歌的代表之作。
以上为【林下五吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“冲澹和平,不事雕琢,而意味深长,有得于心者也。”
2 朱熹《伊洛渊源录》称:“尧夫之学,出于李挺之,而能自得之;其诗则皆写其胸中景象,非徒作也。”
3 《四库全书总目提要·击壤集》云:“其诗多讲学语,然亦有风致者,如此类‘风花雪月千金子,水竹云山万户侯’,语虽浅近,而寓意深远。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》选此诗,评曰:“以自然为富贵,以闲适为功业,胸次洒落,无一点尘氛。”
5 近人钱钟书《谈艺录》谓:“邵雍诗如‘两眉能著几多愁’,化老生常谈为隽语,颇见巧思。”
以上为【林下五吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议