翻译
人们说“信”是由“人”和“言”组成,象征人言为信;
“明”由“日”和“月”构成,象征光明之意。
“武”字拆解为“止”和“戈”,意为制止干戈才是真正的武德;
“羹”字由“羔”与“美”合成,表示羔羊烹煮成美味的羹汤。
以上为【解字吟】的翻译。
注释
1 人言为信:古代认为“信”字由“人”与“言”组成,强调人应言而有信,言行一致。
2 日月为明: “明”字由“日”与“月”构成,表示日月交辉,光明普照。
3 止戈为武:出自《左传·宣公十二年》,“武”字本义并非征伐,而是以武力制止战争,体现“以战止战”的和平理念。
4 羔美为羹: “羹”字可拆为“羔”(小羊)与“美”,古人以羔羊肉制羹,味美而称“羔羹”,故合为“美”。
5 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、诗人,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等,其诗多寓哲理。
6 解字:即解析汉字结构,属“六书”中的会意或形声分析,常见于宋代理学诗中。
7 信:儒家五常之一,强调诚信为立身之本。
8 明:既指物理之光亮,也喻智慧通达、明辨是非。
9 武:原指军事力量,但儒家强调“武德”,主张慎战、反黩武。
10 羹:古代饮食文化中重要的食物形式,尤以肉羹为贵,象征生活之美。
以上为【解字吟】的注释。
评析
此诗以汉字构形为切入点,通过拆解“信”“明”“武”“羹”四字,揭示其内在含义与哲理。诗人借字说理,体现宋代文人崇尚义理、注重文字训诂的学术风气。全篇语言简练,构思巧妙,将文字学与道德观念、生活美学相结合,展现邵雍作为理学家对“名实相符”的追求以及对日常事物中蕴含哲理的洞察力。
以上为【解字吟】的评析。
赏析
《解字吟》是一首典型的理趣诗,通过拆解汉字结构传达深层哲理。前两句“人言为信,日月为明”从日常伦理与自然现象出发,强调诚信与光明的价值;后两句“止戈为武,羔美为羹”则进一步拓展至政治伦理与生活美学。其中“止戈为武”一句尤为深刻,源自先秦兵道思想,体现儒家反对穷兵黩武、主张以德服人的政治理念。“羔美为羹”看似平淡,实则暗含“美生于物用之中”的生活哲学。全诗以四组并列句式展开,节奏整齐,语义清晰,既有文字游戏之趣,又不失思想深度,充分展现邵雍融通经义、哲思与文学的艺术特色。
以上为【解字吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“务畅哲理,不尚华辞,因字见义,于寻常中发奇思。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》云:“其诗多讲学论理之语,类多格言,如‘解字’诸作,托象以明道,得风人之旨。”
3 清·纪昀评曰:“此体近于谜语,然理在其中,非俗手所能拟。”
4 《宋元学案·百源学案》载:“康节以数演易,以字通道,一字之解,可通万理。”
5 近人钱钟书《谈艺录》称:“邵子《解字吟》,取‘止戈为武’之类,乃汉儒解经之余风,而益以理学意味。”
以上为【解字吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议