翻译
人们所学习的,本来就是学习人世间的事务与道理。如果人世间的道德行为不能修养完善,那么学习又与什么不同呢?
以上为【所学吟】的翻译。
注释
1. 所学吟:题为“所学吟”,意为关于学习的吟咏或感悟。
2. 人之所学:人们所学习的内容。
3. 本学人事:根本上是学习人世间的事务,包括伦理、道德、礼法等。
4. 人事:指人类社会中的各种行为规范、人际关系和道德实践。
5. 不修:不加以修养、整治。
6. 无学何异:如果没有实际的道德修养,那么所谓“学习”又有什么区别?意谓形同虚设。
7. 邵雍:北宋著名理学家、哲学家、易学家,字尧夫,谥康节,著有《皇极经世》等。
8. 宋 ● 诗:标明作者时代与文体,即宋代诗歌。
9. 吟:古代诗歌体裁之一,多用于抒发感慨或哲理。
10. 反问句式:“无学何异”为反诘语气,增强批判与警醒效果。
以上为【所学吟】的注释。
评析
邵雍此诗言简意赅,直指学习的根本目的在于修身践行,而非空谈学问。他强调“学”必须落实于“人事”,即日常伦理与道德实践之中。若脱离实际生活,不修德行,则学问徒具形式,毫无意义。这种观点体现了宋代儒学注重实践、强调内省的特征,也反映出邵雍作为理学家对“知行合一”的重视。全诗以反问作结,增强了警醒意味,使读者反思学习的真正价值。
以上为【所学吟】的评析。
赏析
本诗虽短,却蕴含深刻的哲理。首句“人之所学,本学人事”开门见山,指出学习的本质目标并非玄虚之理,而是切近人生的实践之道。次句进一步深化主题,指出若忽视“人事”的修养,则一切学问皆为空壳。语言朴素而有力,逻辑清晰,层层递进。作为理学先驱,邵雍在此表达了对学术与道德统一的追求,反对脱离现实的空谈。此诗可视为宋代士人“格物致知、修身齐家”理念的浓缩体现,具有强烈的现实关怀与道德使命感。
以上为【所学吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评邵雍诗:“语浅而意深,理明而气平,足见其涵养之功。”
2. 清·四库馆臣评邵雍:“于《易》学之外,兼通物理性命之说,其诗多寓道理性情。”
3. 《历代诗话》引朱熹语:“康节之学,自处甚高,而其言诗,往往近道。”
4. 《宋元学案·百源学案》称:“先生之教,以诚敬为本,以观物为要,故其言学必归于践履。”
5. 近人钱穆评邵雍:“能将理学义理化入日常生活,其诗亦如其人,平实中见高远。”
以上为【所学吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议