酒少吟
翻译文
这酒如今也变得稀少了，偶尔才能得到几斤。
它近似茶饮，却辜负了我这年老体衰之人；又像药物一般珍贵，却未能惠及亲朋好友。
还未开怀畅饮，就先担忧它会喝完；即使斟上了，也不敢频频举杯。
怎样才能像陶渊明那样每逢重阳，长久地有白衣人送来美酒呢？
以上为【酒少吟】的翻译。
注释
1 此物：指酒。
2 近来贫：近年来匮乏，难以获得。
3 数斤：几斤，形容量少但已属难得。
4 如茶辜老朽：酒本可如茶般供养老人，却因稀少而辜负了自己这衰老之人。辜，辜负。老朽，自谦之词，指年迈体衰的自己。
5 似药负交亲：酒如同良药能慰亲友，但因稀缺无法分赠，故愧对亲朋。负，亏欠，对不起。
6 未饮先忧尽：尚未饮用就担心喝完，极言酒之珍贵与珍惜之情。
7 虽斟不敢频：即使倒上酒，也不敢多喝几次。频，频繁，多次。
8 何由同九日：怎么能像那九月九日（重阳节）一样。何由，如何能够。九日，指农历九月初九重阳节。
9 长有白衣人：长久地有白衣人送来酒。典出《续晋阳秋》载陶渊明故事：重阳无酒，忽有白衣人送酒至，乃王弘遣使。后以“白衣送酒”喻友人馈赠或及时之助。
以上为【酒少吟】的注释。
评析
邵雍此诗以“酒少”为题，抒写晚年生活困顿、佳酿难求之苦，借饮酒之事寄托人生感慨。全诗语调低沉而含蓄，表面言酒之匮乏，实则流露出对友情、闲适生活的深切怀念与无奈。诗人将酒比作茶与药，既见其日常所需，又显其精神慰藉之功能。末联用陶渊明重阳节白衣送酒之典，反衬自身境遇之孤寂，表达了对高洁隐逸生活的向往和现实中无法实现的怅惘。情感真挚，意境深远，体现了邵雍作为理学家之外，亦具深厚的人情味与文学情怀。
以上为【酒少吟】的评析。
赏析
本诗以“酒少”切入，看似寻常小事，实则蕴含深沉的人生感喟。首联直言酒之难得，“数斤”已是奢望，可见生活清贫。颔联巧用比喻，将酒比作茶与药，一者养身，一者疗心，然皆因“少”而“辜”“负”，自责中透出无奈。颈联进一步刻画心理：“未饮先忧尽”写出珍惜之极，“虽斟不敢频”更显克制之深，细节动人。尾联宕开一笔，借用陶渊明“白衣送酒”之典，寄寓对友情与闲适生活的向往，同时也反衬出当下孤独无依的现实。全诗语言质朴，情感内敛，层层递进，由物及情，由己及人，展现了邵雍作为理学家之外细腻敏感的一面。在平淡叙述中见深情，在自我宽解中藏悲凉，耐人寻味。
以上为【酒少吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》：“康节（邵雍）诗多理性之言，然亦有情致婉转之作，如此诗言酒少而念亲朋，托陶令之典以寄慨，不独见其清贫，亦见其厚德。”
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“邵子诗以理胜，然‘未饮先忧尽，虽斟不敢频’二语，非亲历者不能道，真得饮酒三昧。”
3 《四库全书总目提要·击壤集》：“其诗或直抒胸臆，或借事兴怀，如《酒少吟》者，虽言琐事，而意有所属，盖晚岁萧然之叹也。”
4 清·纪昀评《击壤集》：“语浅而意深，外若疏散，中实悲凉。如‘何由同九日，长有白衣人’，寄托遥深，非止咏酒而已。”
以上为【酒少吟】的辑评。