翻译
集大成者本不应拒绝效法,却反而舍弃正道而另辟蹊径,这与抛弃贵重的金车又有何异?
若说天下之事皆无难处,又怎能相信世间真有顶天立地的大丈夫?
顺应天意才是行善的良策,人心安宁之处便是最佳的人生图景。
天道与人事之间的距离其实极近,仅差一丝一毫;一旦偏离,便如同隔了五湖那样遥远。
以上为【偶得吟】的翻译。
注释
1 集大成人:语出《孟子·万章下》:“孔子之谓集大成。”指集前人之大成而自成一家者,此处泛指德行完备、学问精深之人。
2 不肯模:不愿效法、模仿。模,效法,取法。
3 弃金车:比喻舍弃贵重之物而取轻贱者,喻行为颠倒、本末倒置。金车,古代象征尊贵地位的车辆。
4 岂信人间有丈夫:反问语气,意为若事事皆易,则不足以成就真正有担当的男子汉。丈夫,指有志节、有担当的男子。
5 天意顺时:顺应天道运行的时机与规律。天意,即天道、自然法则。
6 为善计:作为行善的策略或方法。
7 人情安处:人心感到安宁、满足的状态。
8 良图:美好的谋划或人生规划。
9 天人之际:天道与人事之间的界限或关系。际,交界、关联。
10 只些子:只有一点点,极言其近。过此,指一旦逾越或偏离此微小界限。
以上为【偶得吟】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍所作,题为《偶得吟》,内容体现出其典型的哲理思维与人生观。全诗围绕“天人关系”展开,强调顺应自然、安守本分、持守中道的重要性。诗人通过对比“集大成人”与“弃金车”的行为,批评舍本逐末之举;继而以“天下无难事”之说反诘,指出真正的大丈夫需经历艰难考验;最后落脚于天人之际的微妙关系,揭示出修养工夫的关键在于细微之处的把握。整首诗语言简练,义理深邃,体现了邵雍融合儒道、注重心性修养的思想特色。
以上为【偶得吟】的评析。
赏析
《偶得吟》是一首富含哲理的七言律诗,展现了邵雍作为理学家对人生、道德与宇宙秩序的深刻思考。首联以“集大成人不肯模”起句,借《孟子》典故立论,指出真正的贤者应继承传统、效法先圣,若反其道而行之,则如同“弃金车”般荒谬。颔联用反问加强语气,“天下无难事”是世俗浅见,诗人借此质疑:若一切轻易可得,何来磨砺人格的机会?从而凸显“丈夫”之可贵正在于历经艰难。颈联转向正面立论,提出“顺天”与“安人”为人生两大准则,体现其“天人合一”的思想追求。尾联尤为精警,“只些子”与“隔五湖”形成强烈对比,说明天人之间看似相近,实则差之毫厘,谬以千里,强调修身须慎于几微。全诗结构严谨,由破到立,层层递进,语言质朴而意蕴深远,典型地反映了邵雍“观物知理”的学术风格。
以上为【偶得吟】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗:“冲澹闲远,寓意深远,不事雕琢而自有理趣。”
2 《四库全书总目·击壤集提要》云:“其诗多讲学语,然亦有清婉可诵者,如‘冬至子之半,天心无改移’之类。”
3 清代纪昀评曰:“康节(邵雍)诗主理而不主辞,故多直言道理,少风人之致,然自有一种和平气象。”
4 《历代诗话》引朱熹语:“邵子识见高明,然其言天处多涉象数,诗亦类此。”
5 明代胡应麟《诗薮》称:“宋代讲理之诗,始自邵康节,成于朱晦庵,虽乏兴象,然开一代风气。”
以上为【偶得吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议