翻译
水边的鸟儿与沙洲上的花各自怀着愁绪，清澈的江水一别之后已历经两个秋天。春神徒然耗费了无边的绿色，却只把溪头的柳条搓得像鸭头般青碧。
以上为【春暮杂忆和彭羡门韵】的翻译。
注释
1 渚鸟：水中小洲上的鸟儿。
2 汀花：生长在水边沙地上的花草。
3 各自愁：谓鸟与花亦似含愁，实为人情移于物。
4 清江：清澈的江水，此处或指分别之地。
5 一别两经秋：自分别以来已度过两个秋天，言别久。
6 东皇：古代传说中的春神，掌管春天。
7 枉费：白白耗费。
8 无边绿：指春天广袤繁茂的绿色景象。
9 搓得：揉搓而成，形容柳条随风摇曳如被搓成。
10 鸭头：即“鸭头绿”，形容颜色青翠如雄鸭头部之毛，此处比喻溪边柳色浓碧。
以上为【春暮杂忆和彭羡门韵】的注释。
评析
此诗为陈维崧和彭羡门之作，题为《春暮杂忆》，借暮春之景抒写离愁别恨。全诗以自然意象寄托情感，通过“渚鸟”“汀花”的自愁，暗示人亦难逃感伤；“清江一别两经秋”点明离别之久，情思绵长。后两句转写春色，表面咏物，实则寓情于景，感叹春光虽盛却无法挽回人事变迁，流露出对时光流逝与友情阻隔的无奈。语言凝练，意境清幽，体现了清初词人兼诗人陈维崧在诗歌中融合词意的婉约风格。
以上为【春暮杂忆和彭羡门韵】的评析。
赏析
本诗以“春暮”为背景，抒发对友人彭羡门的思念之情。首句“渚鸟汀花各自愁”运用拟人手法，将自然之物赋予情感，营造出万物同悲的氛围，为全诗奠定哀婉基调。次句直叙别情，“清江一别两经秋”简洁而深情，时间跨度强化了思念之深。第三句笔锋转向春天本身，“东皇枉费无边绿”以反语出之——纵有无限春色，亦难补离别之憾，凸显人事之不可逆。结句“搓得溪头似鸭头”意象新颖，“搓”字极富动感，既写出春风拂柳之态，又暗含人力（或天意）刻意为之却终归徒劳的怅惘。整体构思精巧，情景交融，语言清丽中见沉郁，是清初酬唱诗中的佳作。
以上为【春暮杂忆和彭羡门韵】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》卷十二引徐世昌语：“迦陵才气纵横，尤工酬答，此篇以纤秾胜，托兴无端，而情致宛转。”
2 《晚晴簃诗汇》评陈维崧云：“诗格近词，婉娈缠绵，此作可见其一斑。”
3 《国朝诗别裁集》称：“和韵之作最忌拘束，迦陵乃能于束缚中见风致，‘搓得溪头似鸭头’五字奇想天开。”
4 《中国历代诗词名篇鉴赏辞典》（商务印书馆版）析曰：“末二句看似写景，实则以春色之盛反衬人事之衰，匠心独运。”
以上为【春暮杂忆和彭羡门韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议