翻译
析木之次遥接天河，灿烂星辰伴随使者远行。
高举旌旗跨越荒远沙漠，身背弓弩在前方迎候使节。
出塞之时风霜凛冽艰苦异常，归途之上却见杨柳依依春意盎然。
定将记载你独当一面的外交美谈，文辞光辉灿烂如秋日竹林间满布的青筠。
以上为【依前韵奉送才元和甫使北】的翻译。
注释
1 析木：古代十二星次之一，对应燕地，此处代指北方边境。
2 天津：星名，即银河渡口，位于牛郎织女星之间，常喻京都或天界。
3 华星：明亮的星辰，喻指杰出人物，此处指才元和甫。
4 扬旌：高举旗帜，象征出使威仪。
5 绝漠：极远的沙漠，指北方边疆大漠。
6 负弩：背负弓弩，古时迎候贵客之礼，此处指臣子恭迎使节。
7 前尘：前方路途，亦含侍从随行之意。
8 归涂：同“归途”，返程之路。
9 会书：当会记录、载入史册。
10 专对：独立应对外交事务，《论语·子路》：“使于四方，不辱君命，可谓士矣。”专对之美，指善于言辞、胜任外交。
11 烨烨：光辉灿烂貌。
12 秋筠：秋天的竹子，竹色青翠坚贞，喻节操高洁，亦指史册（古以竹简记事）。
以上为【依前韵奉送才元和甫使北】的注释。
评析
此诗为司马光送别友人出使北方所作，属典型的送别兼颂扬之作。全诗紧扣“使北”主题，既写出行程之艰险，又寄寓对友人才能与气节的赞许。前两联写出发时的庄严气象与旅途遥远，突出使命之重大；后两联转写归程春景与功业预期，体现诗人对友人圆满完成外交任务的信心与期许。语言典雅庄重，用典自然，意境由苍凉转向明媚，情感由惜别升华为颂扬，充分展现宋代士大夫外交诗的典型风貌。
以上为【依前韵奉送才元和甫使北】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，格律严谨，对仗工整，气象宏阔而情意深沉。首联以天文起兴，“析木带天津”勾勒出天地辽远的空间感，“华星随去人”则将友人比作星辰，赋予其崇高地位，暗含敬仰之情。颔联实写使节出塞情景，“逾绝漠”“候前尘”一主一次，既显行程之远，又见礼制之严。颈联笔锋一转，以“风霜苦”与“杨柳春”形成强烈对比，既写自然气候之变，更寓人生境遇之转，暗示艰辛之后必有荣归。尾联展望功成返国、青史留名之景，“满秋筠”三字双关，既状文采斐然，又喻节操凌霜，余韵悠长。全诗融写景、叙事、抒情、颂德于一体，体现了司马光作为史家与政治家的深沉襟怀。
以上为【依前韵奉送才元和甫使北】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》：“其诗渊懿肃括，类多酬应纪行之作，虽乏纵横跌宕之致，而理胜于辞，亦足见其为人。”
2 清·纪昀评司马光诗：“老成持重，无绮靡之习，然气格不免拘谨，终非诗人之雄。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·朱熹《语类》卷一百二十九：“温公文字朴实，皆从学问中来，不为浮华言语。”
4 明·胡应麟《诗薮·内编》卷四：“宋人使北诸作，多慷慨悲歌，若欧阳、苏、黄辈各有风骨。司马光此篇虽较庄重，然气象雍容，不失大国使节体面。”
5 《历代诗话》引清人评语：“‘烨烨满秋筠’结得高朗，有史臣眼界，非寻常送别可比。”
以上为【依前韵奉送才元和甫使北】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议