翻译
太阳从东方升起，照耀着庭院中的梧桐树。
枝叶茂盛繁密，呈现出古朴典雅的风致。
稀疏的枝条如青玉般挺拔耸立，浓密的树叶像翠鸟的羽毛一样遮蔽天空。
正午时分阳光凝聚出清幽之气，傍晚夕阳映照在残存的红霞上。
雨声在屋脊与梁栋外响起，清风吹拂门窗之间。
主人政务闲暇，常常从容漫步欣赏此景。
终有一日会引来威仪的凤凰，感于德行而和谐鸣叫。
届时将弹奏五弦琴，以乐音化解忧闷，歌颂圣明之世于帝宫之中。
以上为【和利州鲜于转运】的翻译。
注释
1 朝阳：早晨的太阳。
2 东隅：东方，日出处。
3 庭下桐：庭院中的梧桐树，古人常以梧桐象征高洁或招引凤凰。
4 菶菶（běng běng）：草木茂盛貌。《诗经·大雅·卷阿》：“梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雍雍喈喈。”
5 疏柯：稀疏的枝条。
6 青玉：比喻枝干色泽青翠如玉。
7 翠羽：翠鸟的羽毛，形容树叶浓绿密集。
8 户牖：门窗。
9 威凤：威仪之凤，古代传说凤凰为祥瑞之鸟，因德而至。
10 五弦：古代琴有五弦，相传舜弹五弦琴作《南风》诗，以“解愠”“阜财”为志，喻施政以仁德化民。
以上为【和利州鲜于转运】的注释。
评析
本诗为司马光赠予利州转运使鲜于氏之作，借庭院梧桐起兴，描绘清幽高洁之景，寓托贤才待用、政通人和的理想。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，既赞友人政事从容、德行有成，又寄望其能引凤来仪、辅佐圣朝。语言典雅含蓄，意象丰富，体现宋代士大夫崇尚道德、追求治平的政治情怀。诗中“威凤”“五弦”等典故运用自然，彰显儒家“礼乐教化”“以德致瑞”的思想理念。
以上为【和利州鲜于转运】的评析。
赏析
此诗以“朝阳升东隅”开篇，气象光明，奠定全诗清朗基调。诗人选取“庭下桐”作为核心意象，既呼应《诗经·卷阿》中“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”的经典意境，又暗喻鲜于转运德行昭彰，足以招致贤才。中间写景细腻，“疏柯青玉”“密叶翠羽”对仗工整，视觉层次分明；“午景凝清”“夕照残红”则时间流转，静中有动。风雨之声自外而入，更添庭院幽寂之趣。主人“多暇”“从容”，非怠政也，乃政简刑清之象，体现理想官吏的从容风度。结尾两联升华主题，以“致威凤”“鸣噰噰”喻贤臣感召，以“施五弦”“解愠歌帝宫”化用虞舜南风之歌，寄托天下归仁、君民同乐的政治理想。全诗融写景、抒情、言志于一体，格调高远，含蓄深沉，充分展现司马光作为理学家兼政治家的胸襟与诗学修养。
以上为【和利州鲜于转运】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·传家集提要》：“光诗虽不以词采胜，而皆有关伦理，无一语涉轻佻，足见其谨重之性。”
2 清·纪昀评《司马文正公集》：“语语有根柢，不作空谈，即此可见其为人。”
3 宋·朱熹《三朝名臣言行录》称司马光：“其文章质实，如其为人，不事华藻而自有光辉。”
4 《宋诗钞》评其诗：“温厚和平，得儒者气象，虽短章小作，亦必关世教。”
以上为【和利州鲜于转运】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议