翻译
闭目静思千古之事，人生不过如一缕轻烟、一粒微尘般飘然而逝。山川河岳依旧如昔，不知还将有多少后人来此凭吊兴叹。
以上为【瞑目】的翻译。
注释
1. 瞑目：闭目，有静思、归隐或临终闭目的多重意味，此处侧重闭目沉思。
2. 思千古：追思古往今来的历史变迁。
3. 飘然：轻快、无定的样子，形容人生如浮尘般飘忽不定。
4. 烘尘：疑为“鸿尘”或“浮尘”之误写或异写，指微小如尘的生命存在；亦有版本作“一浮尘”，意为一粒尘埃，喻人生短暂渺小。
5. 山川宛如旧：化用刘禹锡“山形依旧枕寒流”之意，强调自然永恒。
6. 多少未来人：指后世之人，表达对未来的想象与对历史延续的感慨。
以上为【瞑目】的注释。
评析
《瞑目》是司马光晚年所作的一首哲理短诗，语言简练而意境深远。诗人通过“瞑目”这一动作切入，引出对历史长河与个体生命短暂的深刻思考。全诗以宏大的时空视角对比人生的渺小与自然的恒久，表达了对历史变迁的沉思和对未来的无限遐想。虽为宋人之诗，却承魏晋风骨，具有一种超然物外的冷静与达观，体现了儒家士大夫在历经世事后对生命本质的体悟。
以上为【瞑目】的评析。
赏析
这首五言绝句仅二十字，却蕴含极深的哲理意味。首句“瞑目思千古”以动作开篇，营造出静谧而深远的氛围，将读者带入一种冥想式的哲思状态。次句“飘然一烘尘”笔锋陡转，由宏大历史落入个体生命，以“烘尘”（或“浮尘”）比喻人生之短暂与渺小，极具震撼力。后两句宕开一笔，转向空间的恒常：“山川宛如旧”，与前文“千古”呼应，形成时间与空间的双重对照。结尾“多少未来人”不作断语，而以设问留白，引发读者对历史循环、文明传承的无限思索。全诗语言质朴，却意境苍茫，体现了司马光作为史家特有的历史纵深感与理性节制之美。
以上为【瞑目】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评司马光诗：“简古有汉魏风，不事雕琢而气格自高。”
2. 清代沈德潜《说诗晬语》云：“温公诗如老成君子，言语不多，而意味深长。”
3. 《历代诗话》引吕祖谦语：“司马公诗多寓史识，于寥寥数语中见兴亡之感。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及司马光时称：“其诗近体少工，然五言古绝时有高致，得古人遗意。”
以上为【瞑目】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议