翻译
君主爱护百姓与万物,心中没有亲疏远近之分。
约定和平,共结友好,使两国同享安乐,福祉遍及所有民众。
使者往来,玉帛相赠,彼此遥遥相望而情意相通;路途虽有风波,却安然无惊。
天下南北海疆一片和乐安宁,所到之处皆呈现太平盛世的景象。
以上为【代叔礼作使北诗】的翻译。
注释
1 代叔礼作使北诗:司马光代友人叔礼写作此诗,记录其出使北方之事。“叔礼”为人名,生平不详。
2 人主:指皇帝,君主。
3 民物:人民与万物,泛指天下苍生及自然万物。
4 心无彼此情:内心不分内外、敌我,一视同仁。
5 约欢:订立和好盟约,指外交和解或缔结友好关系。
6 同一国:如同一国之民,形容关系亲密无间。
7 蒙福遍群生:恩泽福惠遍及所有百姓。
8 玉帛:古代诸侯会盟时所执的礼物,玉与帛,象征和平与礼仪,此处代指出使交往。
9 风波寂不惊:旅途虽有风险,但平安无事,不受干扰。
10 熙熙:和乐融融的样子,形容社会安宁繁荣。
11 南北海:泛指国家疆域的南北各地,亦可理解为中原与北方边地。
12 升平:太平盛世,社会安定,民生富足。
以上为【代叔礼作使北诗】的注释。
评析
本诗为司马光代友人叔礼所作的出使北方之作,主旨在于歌颂宋朝与邻国之间的和平交往,体现仁政爱民、协和万邦的理想政治境界。全诗语言庄重典雅,意境开阔平和,通过“玉帛”“风波不惊”“熙熙”等意象,展现外交和睦、民生安泰的图景。诗人借使节出使之机,抒发对国家安定、天下升平的赞颂之情,也反映了北宋士大夫崇尚礼治、追求和平的政治理念。
以上为【代叔礼作使北诗】的评析。
赏析
此诗以典雅庄重的语言描绘了宋代一次和平外交的场景,展现出儒家理想中的“王道”政治。首联“人主爱民物,心无彼此情”,开篇即立意高远,强调君主应以天下为公,不分华夷,体恤万民,奠定全诗仁政基调。颔联“约欢同一国,蒙福遍群生”,进一步说明通过和平缔约,实现四海一家,百姓共享福祉,体现“以和为贵”的政治智慧。颈联“玉帛遥相望,风波寂不惊”,以“玉帛”象征礼制外交,用“风波不惊”暗喻局势稳定,既写实又富有诗意。尾联“熙熙南北海,所至尽升平”,将视野拓展至整个国家,描绘出一幅幅安宁祥和的社会画卷,令人神往。全诗结构严谨,对仗工整,气象宏阔而不失温厚,是典型的宋代台阁体风格,兼具政治宣传与文学美感。
以上为【代叔礼作使北诗】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·温国文正司马公集提要》:“光之文务为诚朴,不屑于雕章绘句,而理致深切,具有典则。”
2 《宋诗钞·司马温公集》评:“其诗多关乎政教,语重心长,不尚华靡,有儒者气象。”
3 《历代诗话》引吕祖谦语:“温公诗如其人,笃实刚正,言必有据,不为空言。”
4 《宋元学案·范吕诸儒学案》称:“司马公之学主于经世,其诗文皆以明道救世为本。”
以上为【代叔礼作使北诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议