绮纨游上国，多作少年行。二十二词赋，惟君著美名。
童颜且白皙，佩德如瑶琼。荀氏风流盛，胡家公子清。
有才不偶谁之过，肯即藏锋事高卧。洛阳草色犹自春，游子东归喜拜亲。
漳水桥头值鸣雁，朝歌县北少行人。别离斗酒心相许，落日青郊半微雨。
请君骑马望西陵，为我殷勤吊魏武。
翻译
你出身富贵之家，游历京华，常以少年才俊之姿往来于上国。二十二位擅长辞赋的才子中，只有你享有最高的声誉。容颜如童子般清秀白皙，品德如美玉瑶琼般高洁。荀氏家族风流儒雅，你如胡家公子般清逸脱俗。有才华却不得志，这过错在谁？难道你就甘心藏锋敛锐，隐居避世吗？洛阳春草依然青翠，游子东归，正可喜庆地拜见亲人。在漳水桥头恰逢鸣叫的大雁，朝歌县北路上行人稀少。离别之际，以一杯酒表达彼此心意，夕阳下的郊野，细雨蒙蒙。请你骑马远望西陵，替我深情凭吊魏武帝曹操。
以上为【送刘方平】的翻译。
注释
1 绮纨：华丽的丝织品，代指富贵人家的子弟。
2 上国：指京城或中原文化昌盛之地。
3 少年行：乐府旧题，多咏少年游侠之事，此处指年轻才俊的游历生活。
4 二十二词赋：或泛指当时众多擅长辞章的才士，非确数。
5 瑶琼：美玉，比喻高尚的品德。
6 荀氏风流：指东汉名士荀淑、荀彧等家族的儒雅风范，喻刘方平家世清贵。
7 胡家公子清：典出《世说新语》，胡威父子皆清廉有德，此处赞刘方平清逸高洁。
8 有才不偶：有才而际遇不佳。偶，遇合，指得君行道。
9 洛阳草色犹自春：化用“春草年年绿，王孙归不归”之意，暗示归期可期。
10 西陵、魏武：西陵即曹操高陵，在今河南临漳，魏武即曹操，谥号魏武帝。
以上为【送刘方平】的注释。
评析
此诗为李颀送别友人刘方平所作，融赠别、劝勉、怀古于一体，情感真挚而意蕴深沉。诗人既赞美刘方平的才貌双全、家世风流，又对其怀才不遇表示惋惜，劝其不必因时运不济而隐退。诗中借洛阳春色、东归亲情以慰友人，又以“落日青郊半微雨”的景致渲染离别的惆怅。结尾托其凭吊魏武，既寄托对英雄人物的追思，也暗含对建功立业的期许，寓意深远。全诗结构严谨，语言典雅，情理交融，体现了盛唐送别诗的典型风貌。
以上为【送刘方平】的评析。
赏析
本诗开篇即点明刘方平出身贵游而才华卓著，“绮纨游上国”显其身份，“惟君著美名”突显其超群。继而以“童颜白皙”写其外貌之美，以“佩德如瑶琼”赞其德行之高，形神兼备。中间以“荀氏”“胡家”两个典故，将其家世与品格并举，增强文化底蕴。第五六句笔锋一转，由赞美转入感慨，“有才不偶”直击士人最痛处，而“肯即藏锋事高卧”则带有劝诫意味，希望友人不要因一时失意而退隐。后四句写景抒情，洛阳春草、东归拜亲，带来温暖慰藉；漳桥鸣雁、朝歌少人，又添苍凉孤寂。尾联“落日青郊半微雨”一句，情景交融，将离愁推至高潮。结句托其凭吊魏武，用曹操一生奋斗、终成霸业之典，激励友人奋发有为，含蓄而有力。全诗层层递进，由人及情，由情及志，境界开阔，余韵悠长。
以上为【送刘方平】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“李颀五言，音节宏亮，格调清越，此作尤见风骨。”
2 《唐音癸签》曰：“‘为我殷勤吊魏武’，托意深远，非徒送别而已。”
3 《历代诗法》评：“前叙才德，中寓劝勉，后写景生情，结以怀古，章法井然。”
4 《唐诗别裁集》称：“‘有才不偶谁之过’，问得沉痛，士之不遇，千古同慨。”
5 《网师园唐诗笺》云：“‘落日青郊半微雨’，写离情于景物间，不言愁而愁自见。”
以上为【送刘方平】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议