张公性嗜酒，豁达无所营。
皓首穷草隶，时称太湖精。
露顶据胡床，长叫三五声。
兴来洒素壁，挥笔如流星。
下舍风萧条，寒草满户庭。
问家何所有，生事如浮萍。
荷叶裹江鱼，白瓯贮香粳。
微禄心不屑，放神于八纮。
时人不识者，即是安期生。
翻译
张旭生性酷爱饮酒，心胸豁达，不慕功名利禄。
白发苍苍仍潜心钻研草书与隶书，当时人称他为“太湖精”。
他常常敞露头顶，坐在胡床上，纵情长啸几声。
兴致来时，便在素白的墙壁上挥毫泼墨，笔势迅疾如流星划过天际。
他居住的屋舍清冷萧条，寒风吹拂，庭院里长满荒草。
若问家中有些什么，谋生之事如同浮萍般漂泊无依。
他左手拿着蟹螯下酒，右手捧着道家丹经研读。
瞪大眼睛仰望天空云汉，已分不清自己是醉是醒。
宾客们暂且安坐吧，旭日正从东方城头升起。
用荷叶包裹着江中鲜鱼，白瓷碗盛着香喷喷的米饭。
他对微薄的官禄毫不在意，任由精神驰骋于天地八方之外。
那些不了解他的人，怎会知道——他其实就是当代的安期生（传说中的仙人）？
以上为【赠张旭】的翻译。
注释
1 张公：指张旭，唐代著名书法家，尤擅草书，被尊为“草圣”。
2 豁达无所营：胸怀开阔，不追求功名利禄。“营”意为谋求。
3 皓首：白发，指年老。
4 草隶：草书和隶书，此处泛指书法艺术。
5 太湖精：比喻张旭精通道艺，如湖中精灵，亦暗含其居处近太湖一带（实际张旭为吴郡人，即今苏州，邻太湖）。
6 露顶据胡床：敞开头顶坐在胡床（一种可折叠的坐具，源自北方民族），形容洒脱不拘礼节。
7 洒素壁：在白色墙壁上挥毫写字作画。
8 生事如浮萍：生活境况漂泊不定，无固定产业。
9 蟹螯：螃蟹的钳子，常与酒并提，典出《世说新语》中毕卓“一手持蟹螯，一手执酒杯”。
10 安期生：古代传说中的仙人，秦汉时期方士常提及的人物，象征超凡脱俗、得道成仙者。
以上为【赠张旭】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人李颀为著名书法家张旭所作的一首赠诗，通过生动描绘张旭的生活状态、性格特征和艺术风貌，展现了一位超凡脱俗、狂放不羁的艺术高人形象。全诗以写实与想象结合的手法，刻画出张旭嗜酒、善书、淡泊名利、亲近自然、神游物外的精神境界。诗人不仅赞美其书法技艺之高超，更推崇其人格之独立与自由，将其比作仙人安期生，赋予其极高的精神地位。此诗语言质朴而气势奔放，结构疏朗，情感真挚，是唐代人物题赠诗中的佳作。
以上为【赠张旭】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的语言塑造了张旭这一文化巨匠的独特形象。开篇即点明其“嗜酒”“豁达”的个性，奠定全诗豪放洒脱的基调。继而描写其书法造诣：“皓首穷草隶”，突出其终身致力于艺术；“挥笔如流星”，则以动态意象展现其书写时的迅疾与神采飞扬，极具视觉冲击力。
诗中对生活环境的描写——“风萧条”“寒草满户庭”——反衬出主人公安贫乐道、不为外物所扰的高洁品格。左手持螯、右手执经，既是生活场景的真实写照，也象征其融通儒道、兼济世俗与超然的精神世界。
“瞪目视霄汉，不知醉与醒”一句尤为精彩，将醉态与悟道之境融为一体，模糊现实与幻象的界限，体现盛唐文人追求精神自由的理想人格。结尾以日常饮食（荷叶裹鱼、香粳米饭）与轻视微禄、神游八纮形成对照，进一步强化其超然物外的形象。最后将张旭比作安期生，将其提升至神仙境界，表达了诗人由衷的敬仰之情。
全诗叙事与抒情交融，写形传神兼备，节奏舒展，气韵生动，堪称人物赞歌之典范。
以上为【赠张旭】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“李颀赠张旭诗，状其颠逸之态如在目前，而寓意深远，非徒模写风神者。”
2 《批点唐音》云：“此诗写张长史风致，有骨有神，‘挥笔如流星’五字，尽草圣之妙。”
3 《唐诗别裁集》评：“写高人逸士，不事雕饰而自见风骨。‘生事如浮萍’‘放神于八纮’，皆见其超然独立之意。”
4 《网师园唐诗笺》曰：“奇逸之气，溢于言表。‘不知醉与醒’一语，写出书家入神之境。”
5 《养一斋诗话》谓：“李颀七古，以气格胜，此篇尤为跌宕磊落，使张旭面目跃然纸上。”
以上为【赠张旭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议