早兴
翻译文
晨光初照，屋梁已明亮起来，清晨报时的鼓声刚刚响起。
狗儿走上台阶睡觉，知道地面潮湿；鸟儿在窗前鸣叫，仿佛在报告天气转晴。
昨夜残留的酒意尚未全消，头仍有些沉重；刚换下冬天的厚衣，身体忽然感到轻松。
醒来后心境空明，杂念全无；近来思乡的梦境也不再频繁入梦了。
以上为【早兴】的翻译。
注释
1. 早兴：清晨醒来。
2. 晨光出照屋梁明：清晨的阳光照射进屋内，使屋梁显得明亮。
3. 开门鼓一声：古代城市清晨击鼓报时，标志一天开始。
4. 犬上阶眠知地湿：狗爬上台阶睡觉，因地面潮湿而选择高处。此句反映动物对环境变化的本能感知。
5. 鸟临窗语报天晴：鸟儿在窗前鸣叫，似在宣告天气放晴。
6. 半销宿酒头仍重：昨夜饮酒，今晨酒意未尽，仍觉头昏。
7. 新脱冬衣体乍轻：刚脱去厚重的冬衣，身体顿感轻松。
8. 睡觉心空思想尽：睡醒之后，内心空明，杂念全无。
9. 近来乡梦不多成：近来思乡的梦也不常出现了。
10. 白居易（772–846）：字乐天，号香山居士，唐代著名现实主义诗人，新乐府运动倡导者之一，风格平易通俗，影响深远。
以上为【早兴】的注释。
评析
《早兴》是白居易晚年闲居洛阳时所作的一首即景抒怀诗。全诗以清晨醒来后的所见、所感为线索，细腻地描绘了春日早晨的生活细节与内心感受。诗人通过犬眠、鸟语等日常景象，传达出对自然变化的敏锐感知；又借宿酒未醒、脱衣体轻等身体体验，表现季节更替带来的身心变化。尾联由外物转向内心，表达了一种淡泊宁静、心无所求的精神状态，也暗含年岁渐长、乡情渐淡的微妙情绪。整首诗语言平易自然，意境清新恬淡，体现了白居易“老来尤爱闲”的生活态度和“直率浅切”的诗风。
以上为【早兴】的评析。
赏析
这首五律以“早兴”为题，记述诗人清晨初醒时的所见所感，结构清晰，层次分明。首联写晨光与鼓声，点明时间，营造出清晓氛围；颔联通过犬与鸟的动态描写，巧妙融入天气信息——地湿而天晴，既写实又富情趣；颈联转入自身感受，从“头重”到“体轻”，一负一正，写出宿醉微醺与换季之适的对比；尾联则升华至心理层面，“心空思想尽”体现禅意般的宁静，“乡梦不多成”则隐含人生迟暮、乡愁渐淡的复杂情感。全诗看似平淡，实则情景交融，细节生动，语言质朴而意味深长，充分展现了白居易晚年追求闲适、超然物外的生活哲学。其艺术特色在于善于捕捉日常生活中的细微之处，并赋予其诗意与哲理。
以上为【早兴】的赏析。
辑评
1. 《唐诗三百首》（蘅塘退士编）：“语极浅近，意自悠然，真晚境闲适之笔。”
2. 《唐诗别裁集》（沈德潜）：“不事雕琢，天然成趣。‘犬上阶眠’‘鸟临窗语’，写早景如画。”
3. 《历代诗话》引《容斋随笔》：“白乐天诗，言浅而思深，如《早兴》云‘睡觉心空思想尽’，有得于老庄清净之旨。”
4. 《瀛奎律髓汇评》（方回）：“此诗纯以气韵胜，无一句着力，而情境俱到，可谓‘无意求工而自工’。”
5. 《白居易诗集校注》（谢思炜）：“此诗作于大和年间退居洛阳时，反映了作者晚年安于闲散、心境趋于淡泊的思想状态。”
以上为【早兴】的辑评。