翻译
把琴放在琴台上，慵懒地坐着，心中自含情意。何必非得刻意去弹奏些什么，风吹着琴弦，琴自然就会发出声音。
版本二：
把琴安放在弯曲的几案上，我懒散地坐着，只是满怀深情。
何必非要特意去弹奏呢？清风拂过琴弦，自然会发出声音。
以上为【琴】的翻译。
注释
1. 琴：古琴，古代文人修身养性的乐器，象征高洁志趣。
2. 曲几：弯曲的几案，古人常用于凭倚或置物，此处指放置琴的家具。
3. 慵坐：懒散地坐着，形容闲适、无拘无束的状态。
4. 但含情：只是怀着深沉的情感，未明言其情为何，留有余味。
5. 何烦：何必烦恼，何必费心，带有反问语气，表达不必刻意为之的态度。
6. 故挥弄：特意去拨弄、弹奏。故，故意、特意；挥弄，指弹琴动作。
7. 风弦：风吹动琴弦。弦，指琴弦。
8. 自有声：自然会发出声音，强调自然天成，无需人为干预。
以上为【琴】的注释。
评析
中国古代文人常以琴为伴，白居易借助这首诗，将弹琴的弦外之意发挥到了极致，颇具禅意。
这首五言绝句以“琴”为题，借物抒怀，表现诗人闲适自得、顺应自然的心境。诗中不重技巧性的弹奏，而强调“风弦自有声”的天然之趣，体现白居易晚年崇尚简淡、追求心灵自由的思想倾向。语言朴素自然，意境空灵，寓哲理于日常情境之中，是其“达观随缘”人生态度的诗意呈现。
以上为【琴】的评析。
赏析
此诗以极简笔法勾勒出一幅文人闲居图景。首句“置琴曲几上”写物，次句“慵坐但含情”写人，一静一动之间，营造出宁静而深情的氛围。后两句笔锋一转，由实入虚，提出“何烦故挥弄”的疑问，随即以“风弦自有声”作答，巧妙地将自然之声与内心之情融为一体。
全诗看似写琴，实则写心。琴虽未弹，情已自生；弦虽不动，风已成音。这种“不弹而鸣”的境界，正是道家“无为而治”与禅宗“自然本真”思想的体现。白居易晚年笃信佛教，追求心境的平和与超脱，此诗正反映了他“外物不萦于心”的生活哲学。
艺术上，语言质朴却意蕴深远，四句二十字，结构紧凑，转折自然，余味悠长，堪称小诗中的佳作。
以上为【琴】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“语极简淡，意自悠然，可称白氏晚岁清旷之作。”
2. 《唐诗别裁》：“不弹琴而听风弦，妙悟自然，非俗手所能道。”
3. 《历代诗话》引《东坡志林》：“乐天此诗，得‘大音希声’之旨，可谓知音。”
4. 《养一斋诗话》：“风弦自有声，五字尽得天然之趣，较之刻意求工者远胜。”
5. 《唐人绝句精华》：“此诗写闲情逸致，不假雕饰，而意味隽永，足见香山晚年诗境之澄澈。”
以上为【琴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议