翻译
面容苍老、两鬓斑白，长久以来备受压抑与摧折，不禁叹息，怎能忍受岁月如此急促地催逼。
盛夏的余热已随着团扇的收起而消逝，初秋的凉意又悄然伴着短小的灯檠重回身边。
淡淡的月影轻轻映照在长满苔藓的台阶上，稀疏的云影随风飘动，覆盖着水边的亭台。
终日沉溺于官府文书事务之中，毫无解脱之日，姑且凭借诗歌创作的思绪，洗去胸中的尘俗浊气。
以上为【夜思】的翻译。
注释
1. 苍颜华鬓：指面色苍老，头发花白。形容年岁已高。
2. 低摧：压抑、摧折，指长期遭受挫折或不得志。
3. 团扇：古代多用于夏季驱蚊纳凉，秋季即收起，象征暑去秋来。
4. 短檠（qíng）：矮小的油灯架，代指夜间读书或工作的灯火。
5. 月痕澹澹：淡淡的月光。
6. 苔砌：长满青苔的台阶。
7. 云叶萧萧：形容云彩如树叶般飘动，发出萧瑟之声。
8. 水台：临水的亭台楼阁。
9. 簿领：指官府中的文书簿册，代指公务。
10. 氛埃：尘俗之气，比喻世俗烦扰。
以上为【夜思】的注释。
评析
《夜思》是南宋诗人陆游晚年所作的一首七言律诗，抒发了诗人对年华老去、仕途困顿的深切感慨，同时表现了他以诗遣怀、超脱烦忧的精神追求。全诗语言简练，意境清幽，情感真挚，既流露出对时光流逝的无奈，也展现了诗人不甘沉沦、借诗自励的人生态度。结构上由外景入内心，情景交融，体现了陆游一贯的沉郁顿挫之风。
以上为【夜思】的评析。
赏析
本诗开篇直抒胸臆，“苍颜华鬓久低摧”一句便勾勒出一位饱经风霜、仕途坎坷的老者形象。“叹息何堪岁月催”进一步深化了对生命流逝的无力感，情感沉痛而真实。颔联“残暑已随团扇去，新凉还傍短檠来”巧妙运用物候变化暗示季节更替，也隐喻人生由盛转衰的过程，同时“短檠”一词点出诗人夜不能寐、勤于笔耕的生活状态。颈联写景清冷幽静，月影、苔阶、云影、水台构成一幅静谧的秋夜图，既烘托孤寂心境，又展现诗人细腻的观察力。尾联“簿领沈迷无日了”道出官务缠身、难以脱身的现实困境，而“试凭诗思洗氛埃”则笔锋一转，表达以诗歌涤荡心灵、寻求精神解脱的愿望，彰显了诗人高洁的情操和不屈的精神。全诗情景交融，语言凝练，格调沉郁而有节制，是陆游晚年诗风的典型体现。
以上为【夜思】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“语极凄婉，而气骨自存。”
2. 《历代诗话》引《后村诗话》：“陆务观晚岁诗，多寓身世之感，此篇尤见沉郁。”
3. 《唐宋诗醇》评：“情真语挚，不假雕饰，自然动人。结句‘试凭诗思洗氛埃’，足见其志未衰。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，至老愈工，此等篇章，看似平易，实则筋力内含。”
以上为【夜思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议