胡尘昔起蓟北门，河南地属平卢军。
貂裘代马绕东岳，峄阳孤桐削为角。
地形十二虏意骄，恩泽含容历四朝。
鲁人皆解带弓箭，齐人不复闻箫韶。
今朝天子圣神武，手握玄符平九土。
初哀狂童袭故事，文告不来方振怒。
帐中虏血流满地，门外三军舞连臂。
驿骑函首过黄河，城中无贼天气和。
朝廷侍郎来慰抚，耕夫满野行人歌。
翻译
昔日胡人叛乱从蓟北爆发，河南之地一度归属平卢军管辖。
他们身披貂裘、骑着代地战马，环绕东岳泰山，用峄山孤桐木削制成号角。
凭借险要地形，虏寇心生骄横之意；朝廷宽仁恩泽包容，延续四朝之久。
鲁地百姓都解下弓箭从事农耕，齐地之人不再听到昔日的礼乐箫韶之声。
当今圣明天子英明神武，手握天命符瑞，志在平定天下。
起初对叛逆少年沿袭旧日祸乱尚存哀悯，直到诏令不至才勃然震怒。
去年秋天颁布诏书讨伐东平叛军，官军四面合围，敌仍负隅顽抗坚守城池。
今春群鸦噪动惊飞，象征败亡的气息如崩塌的山体压向敌营。
牙门大将中有位刘将军，半夜射落象征叛将的欃枪星。
帐中叛军首领血流遍地，城外三军欢庆，连臂而舞。
驿使骑马携叛贼首级渡过黄河，城中再无贼患，天气清和安宁。
朝廷派侍郎前来安抚慰问，农夫遍布田野，行人放声歌唱。
以上为【平齐行二首】的翻译。
注释
1. 胡尘昔起蓟北门：指安史之乱自蓟北（今北京一带）爆发。胡尘，喻指外族叛乱。
2. 河南地属平卢军：安史之乱后，平卢军部分南迁，控制今山东一带，形成藩镇。
3. 貂裘代马：代指北方游牧民族装束，此处形容藩镇军队剽悍。
4. 峄阳孤桐：峄山南坡所产桐木，制琴良材，此处削为军角，象征军事化取代礼乐。
5. 地形十二：谓地形险要，易守难攻，助长叛军骄气。或解为“十有二州”之地。
6. 恩泽含容历四朝：指自肃宗、代宗、德宗至顺宗，朝廷对藩镇长期姑息宽容。
7. 鲁人皆解带弓箭：鲁地百姓本已解甲归田，反映短暂和平。
8. 齐人不复闻箫韶：《箫韶》为舜时雅乐，象征礼乐文明。此言齐地久陷战乱，礼崩乐坏。
9. 狂童袭故事：指李师道等年轻藩帅重演安史旧乱。狂童，轻蔑之称。
10. 欃枪星：彗星，古称“天欃”或“欃枪”，主兵灾，象征叛将。
以上为【平齐行二首】的注释。
评析
《平齐行二首》是唐代诗人刘禹锡创作的一组政治叙事诗，此为其一。全诗以唐宪宗元和年间平定李师道叛乱（即“东平之乱”）为背景，通过铺陈历史背景、描写战争过程与胜利后的太平景象，歌颂了中央政权的威德与天子的英明神武，表达了对国家统一、社会安定的热烈赞颂。诗歌兼具史诗性质与政论色彩，语言雄浑有力，结构严谨，意象丰富，充分展现了刘禹锡作为“诗豪”的气魄与政治关怀。其主旨在于强调中央集权的正当性与必要性，批判藩镇割据，弘扬王化秩序。
以上为【平齐行二首】的评析。
赏析
本诗采用七言古风形式，融叙事、议论、抒情于一体，气势恢宏，层次分明。开篇追溯藩镇割据的历史根源，从安史之乱写起，交代平卢军南迁、地方失控的背景，揭示“地形骄虏”与“恩泽含容”的矛盾，为后文中央出兵提供合理性。中间转入现实战事描写，“去秋诏下”至“气如坏山”，以天象示警（群乌噪惊）、人事转折（刘将射星）渲染战争关键节点，极具戏剧张力。“射落欃枪星”一句尤为精彩，既用天文象征手法，又暗含英雄人物扭转乾坤之力。结尾写胜利后“无贼天气和”“耕夫满野”，与开篇战乱形成强烈对比，凸显“平齐”之意义。全诗语言凝练，多用典故与象征，如“箫韶”代表礼治，“玄符”象征天命，体现刘禹锡深厚的儒学修养与政治信念。整体风格刚健豪迈，与其“诗豪”之称相符，是中唐新乐府运动中具有史诗气质的重要作品。
以上为【平齐行二首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“禹锡事迹具《新唐书》本传，其诗以劲直清旷见称，尤长于咏史怀古，此作述平藩之役，有补史阙。”
2. 《唐诗品汇》引元人辛文房语：“刘梦得才雄气猛，多涉理要，如《平齐行》，纪事陈义，不独藻饰可观。”
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》：“叙事有法，自乱源说起，次及朝廷隐忍，终见神武一怒而安，章法井然。‘气如坏山’句，写天意人事俱至，妙于形容。”
4. 近人俞陛云《诗境浅说》：“此诗专咏平定李师道之事。前段追述藩镇积弱之由，后段极写克捷之功。‘夜半射落欃枪星’，以天象应人事，奇警绝伦。”
5. 《全唐诗》卷三百五十六题下注：“元和十四年，平卢节度使李师道叛，诏诸道进讨，克之。此诗盖纪其事。”
以上为【平齐行二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议