滕王高阁临江渚，东边日出西边雨。十五年前此会同，天际张帷列樽俎。
公今此去何时归，我今停杯一问之。春风两岸水杨柳，昔日青青今在否。
偶向东湖更向东，杏花两株能白红。落拓旧游应记得，插花走马月明中。
荏苒荏苒瞻西海，明年花开复谁在。杏花杨柳年年好，南去北来人自老。
眼中了了见乡国，自是不归归便得。欲往城南望城北，此心炯炯君应识。
翻译
滕王阁高耸在江边的沙洲之上，太阳初升时东边明亮而西边还下着雨。十五年前我们曾在此地相会，那天天空如张开帷幕，席间陈列着酒器菜肴。您如今离去，不知何时才能归来？我停下酒杯，忍不住向您发问。春风拂过两岸，杨柳依依，当年青翠的枝条如今是否依旧？偶然间我向东湖而去，再往东行，只见两株杏花，一白一红，争相绽放。那些放浪不羁的旧日游踪您应当还记得：月下策马，头上插花，在清辉中驰骋欢笑。时光荏苒，转眼又望向西方的海际，待明年花开之时，还有谁在人间？杏花与杨柳年年盛开如故，而南来北往的人却一天天老去。青春短暂，怎能奈何衰老之至？不如与您举筷击盘而歌。歌声刚罢，仰天长叹，六龙驾车的日轮忽然停滞不前。眼前清晰可见故乡山河，其实只要想归便可归去，只是自己未曾动身。我想前往城南，却频频回望城北，这份心绪分明炽热，您应当能够体会。
以上为【送吴显道五首】的翻译。
注释
1. 吴显道：生平不详，疑为王安石友人，或为地方士人。
2. 滕王高阁临江渚：指滕王阁，位于今江西南昌赣江之滨，唐代滕王李元婴所建，王勃《滕王阁序》即咏此地。“江渚”指江中小洲。
3. 东边日出西边雨：化用刘禹锡《竹枝词》：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”此处既写实景，亦寓人生阴晴不定之意。
4. 天际张帷列樽俎：形容当年聚会场面盛大，如同天边张开帷帐，席上陈列酒食。“樽俎”指酒器和食具。
5. 停杯一问之：停下酒杯发问，表现惜别之情。
6. 水杨柳：生长于水边的杨柳。
7. 东湖：据考，此处应指南京（金陵）东湖，王安石晚年居金陵半山园，常游东湖。
8. 落拓旧游：指往日放浪不羁的交游生活。“落拓”意为豪放不拘。
9. 插花走马月明中：描写昔日文人雅士月下骑马、头戴鲜花的浪漫情景。
10. 六龙忽蹉跎：典出《周易·乾卦》：“时乘六龙以御天。”六龙代指太阳车驾，此处谓时光流逝迟缓或停滞，实为诗人感叹光阴虚度。
以上为【送吴显道五首】的注释。
评析
本诗为王安石送别友人吴显道所作，共五首，此处合录为一首长篇组诗（或后人辑录整合），情感深沉，结构绵密，融写景、抒情、议论于一体。诗中借滕王阁、东湖、杨柳、杏花等意象，勾连今昔，感时伤逝，既表达对友情的珍重，又抒发人生易老、归隐难决的矛盾心理。语言质朴中见精工，意境开阔而含蓄，体现了王安石晚年诗风由峻切转向深婉的特点。全诗以“送别”为引，实则寄托身世之感、家国之思与生命哲思，具有强烈的内省色彩。
以上为【送吴显道五首】的评析。
赏析
此诗以送别为题，却不拘泥于一般赠别诗的套路，而是借送友展开对时间、生命与归宿的深刻思索。开篇以“滕王高阁”起兴，气象宏阔，随即转入“东边日出西边雨”的细腻描写，形成时空交错之感。回忆十五年前之会同，宴饮盛况犹在眼前，而今人将远行，顿生“何时归”之问，情感真挚动人。
“春风两岸水杨柳”以下转入自然景物的描写，杨柳、杏花皆为春日象征，然“昔日青青今在否”一句，已透露出物是人非之悲。尤其“杏花两株能白红”写得极富画面感，白红相映，既是实景，也暗喻人生冷暖、命运参差。
“落拓旧游”四句追忆往昔风流，插花走马，何其豪迈，而“荏苒瞻西海”陡转直下，预示年华将尽。继而发出“明年花开复谁在”的终极之问，直逼生命本质。
“杏花杨柳年年好，南去北来人自老”为全诗警句，对比自然永恒与人生短暂，极具哲理意味。结尾处“欲往城南望城北”，化用杜甫《哀江头》诗意，表现欲归不得、徘徊矛盾的心理，而“此心炯炯君应识”一句，将内心炽热的情感推向高潮，余韵悠长。
整首诗语言看似平易，实则层层递进，情感由欢聚之乐转向迟暮之悲，最终归于深沉的自省，展现了王安石晚年诗歌“雅丽精绝，脱去流俗”（叶梦得语）的艺术境界。
以上为【送吴显道五首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“荆公晚年律诗，格高气远，沉郁顿挫，骎骎入杜之室。”
2. 叶梦得《石林诗话》卷上：“王荆公晚年诗律尤精，妙处不可名言……‘春风两岸水杨柳’等句，皆自然流出，而意味深远。”
3. 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“王介甫诗，晚年被责后，多忧思感慨之作，如‘欲往城南望城北’，盖有不能自已者。”
4. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四：“此诗感慨苍凉，中含劲气。‘杏花杨柳年年好，南去北来人自老’，十字道尽世人情态，真千古名句。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“王安石集中此类送别寄怀之作，往往借他人酒杯，浇自己块垒。此诗表面送吴显道，实则抒己之倦游思归、老大无成之痛。”
以上为【送吴显道五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议