翻译
小船经过风景清秀的桐庐县城，寒冷的江水环绕着一道弯曲的河湾。红色的楼阁隔着翠绿的柳树，白色的宝塔倒映在青翠的山峦之间。孩童推开窗户探出身子张望，船夫已买完菜归来。山顶上有一座美好的亭子，可惜无法攀登上去一览风光。
以上为【舟过桐庐三首】的翻译。
注释
1. 桐庐：县名，今属浙江省杭州市，位于富春江畔，以山水秀丽著称。
2. 寒江：指冬季或清冷时节的江水，此处指富春江。
3. 缭一湾：环绕成一个河湾。缭，环绕。
4. 朱楼：红色的楼阁，可能指临江酒楼或民居。
5. 绿柳：翠绿的柳树，江南常见景物，象征春意。
6. 白塔：白色的佛塔，可能实指某处古塔，亦可能是诗人眼中远眺之景。
7. 稚子：小孩子。
8. 排窗出：推开窗户探出身来，表现孩童好奇之态。
9. 舟人：船夫，此处指船上同行之人或当地居民。
10. 跻攀：登高攀登。跻，登。
以上为【舟过桐庐三首】的注释。
评析
此诗为杨万里舟行桐江途中所作，属其“诚斋体”典型风格，语言平易自然，观察细致入微，于寻常景物中见诗意。全诗以白描手法勾勒出桐庐山水与市井生活的和谐图景，前四句写景，后四句叙事兼抒情，动静结合，远近相宜。末句“不得一跻攀”略带遗憾，反衬出对自然之美的向往，情感含蓄而真挚。整体清新明快，体现杨万里善于捕捉瞬间美感的艺术特质。
以上为【舟过桐庐三首】的评析。
赏析
本诗是杨万里《舟过桐庐三首》之一，展现了其“诚斋体”特有的灵动与生活气息。首联“潇洒桐庐县，寒江缭一湾”，开篇点题，以“潇洒”二字赋予桐庐人格化的风神，既写出其地理之清幽，又暗含诗人欣赏之情。“寒江缭一湾”写水势曲折，画面舒展宁静。颔联“朱楼隔绿柳，白塔映青山”对仗工整，色彩鲜明——朱、绿、白、青四色交映，构成一幅层次分明的江南水墨画，视觉对比强烈而又和谐自然。颈联转入人事：“稚子排窗出，舟人买菜还”，由静转动，从远观到近察，充满生活情趣。孩童的好奇与船人的日常劳作，使画面顿时鲜活起来。尾联“峰头好亭子，不得一跻攀”，看似平淡，实则蕴含深意：美景在望而不可即，产生一种淡淡的怅惘，也增强了景物的吸引力。全诗不事雕琢，却意境完整，体现了杨万里“闭目觅句”之外更重“眼前景物口头语”的创作理念。
以上为【舟过桐庐三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》评：“万里写景，如画师运笔，随物赋形，不拘常格。”
2. 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“杨诚斋诗多于俗事中见趣，如舟行见稚子排窗，舟人买菜，皆成妙境。”
3. 《四库全书总目提要·诚斋集》称：“其诗初学江西，后自成一家，所谓‘活法’者，殆于是乎在。”
4. 清代纪昀评杨万里诗：“情景交融，语浅意深，此等处最见工夫。”（见《瀛奎律髓汇评》）
5. 钱钟书《宋诗选注》评：“杨万里善于把日常现象和刹那印象迅速捕捉，用轻快的语言表达出来。”
以上为【舟过桐庐三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议