翻译
独自在山中房舍过夜，夜晚的空气格外清冽，一窗清冷的月光与我共享这空明寂静的境界。四周还没有鸡鸣之声，人声也已沉寂，偶尔只能听到高大的梧桐树上露水滴落的细微声响。
以上为【夜】的翻译。
注释
1. 山房：山中的房舍，多指读书或隐居之所。
2. 夜气清：夜晚空气清新，亦暗指心境清明，语出《孟子·告子上》：“夜气不足以存，则其违禽兽不远矣。”
3. 虚明：空明澄澈，既指月光洒落的明亮，也喻心境的清明通透。
4. 一窗凉月：透过窗户照进来的清冷月光。
5. 共虚明：与我一同沉浸在这空明的境界之中。
6. 邻鸡未作：邻近的鸡还未打鸣，指天尚未破晓。
7. 人声绝：人间的喧嚣已经消失，形容夜深人静。
8. 高梧：高大的梧桐树。
9. 滴露鸣：露水从树叶上滴落发出的声音。
10. 时听：不时听到，强调声音的断续与环境的寂静。
以上为【夜】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人独宿山中书屋时的静谧夜景，通过细腻的感官描写，展现出一种清幽、空灵的意境。全诗语言简练，意象清新，以动衬静，借“滴露”之微响反衬出万籁俱寂的氛围，体现出宋代士人追求内心宁静、亲近自然的精神境界。朱熹作为理学家，其诗亦含理趣，于静中见道，于空明中体悟天理流行之妙。
以上为【夜】的评析。
赏析
此诗以“夜”为题，实则写夜中之静与心中之清。首句“独宿山房夜气清”，点明时间、地点与心境，“夜气清”三字既是物理感受，又蕴含理学修养之意。次句“一窗凉月共虚明”，将月光与心灵交融，营造出物我两忘的境界。后两句转写听觉：“邻鸡未作人声绝”进一步渲染寂静，“时听高梧滴露鸣”以极细微之声反衬万籁无声，达到“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的艺术效果。全诗无一字说理，却处处透露出理学家在静观中体认天理的功夫，是宋诗“以理入诗”而不见斧凿的佳作。
以上为【夜】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评朱熹诗：“语淡而味腴，外朴而中醇，得陶韦之遗意。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“朱子诗虽不专以词章名，然吐属闲雅，往往有萧散之致。”
3. 钱钟书《宋诗选注》言：“朱熹的诗常把‘性’‘理’化为具体可感的景象，如《夜》之写静，即寓修养于景物。”
以上为【夜】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议