鹦鹉陇下鸟，能语奇羽毛。
罗罻巧相致，雕笼关鐍牢。
长怀故园树，烟雨落空巢。
万里迁泽国，舟舆□□劳。
正平托物赋，健笔不停操。
千载访陈躅，晴沙葭菼高。
珍禽不复见，慨想若人豪。
处士起河朔，英风拔时髦。
文章俪坟诰，俯就犹诗骚。
儿汝命杨孔，奴兵视刘曹。
遗干泯鱼腹，浮魂谁复招。
近结屈平好，佩兰杂申椒。
远惭子胥烈，怒气翻秋涛。
空馀春草碧，恨血满江皋。
翻译
鹦鹉洲上曾有灵巧的鸟儿，能言善语，羽毛奇异而美丽。
人们用巧妙的网罗将它捕获，关进雕饰精美的笼中，锁钥严密。
它长久地怀念故乡的树木，烟雨迷蒙中，旧巢已空落寂寥。
被迁徙到遥远的泽国，舟车辗转，劳苦不堪。
当年祢衡借物抒怀，写下《鹦鹉赋》，笔力刚健，文思不绝。
千年之后我来寻访他的旧迹，只见晴日下的沙洲，芦荻高耸。
珍奇的禽鸟再也见不到了，唯有感慨那才士的豪情。
祢衡出身于河朔之地，英风凛然，超越时流。
他的文章可与古代典籍媲美，虽稍作屈就，仍如《诗》《骚》般高妙。
他视杨修、孔融为后辈，以刘表、曹操如奴仆兵卒。
如此刚直不阿，岂是奸雄所能容忍？终被束送楚地，惨遭杀害。
触犯世俗终致非命，可惜啊，生不逢时。
并非没有选择良木而栖的智慧，只因天下大乱，世道汹涌如滔滔江水。
他的遗骨早已湮灭于鱼腹之中，游荡的魂魄又有谁来招唤？
近处他与屈原意气相投，佩兰杂椒，志节高洁；
远处却愧对伍子胥的壮烈，怒气激荡，翻起秋日巨涛。
如今只剩春草青青，一片碧色，而满江岸的怨恨之血，犹存未消。
以上为【鹦鹉洲】的翻译。
注释
1 鹦鹉洲：长江中的沙洲，位于今湖北武汉西南，因东汉祢衡作《鹦鹉赋》得名。
2 罗罻（wèi）：捕鸟的网罗。罻，小网。
3 雕笼关鐍（jué）牢：精美的鸟笼，锁钥坚固。鐍，锁簧或锁钥。
4 故园树：指鹦鹉原本栖息的家园树木。
5 泽国：低洼多水之地，此处指长江流域。
6 正平：祢衡，字正平，东汉末文学家，以才高气傲著称。
7 陈躅（zhú）：前人的足迹，旧迹。
8 葭菼（jiā tǎn）：芦苇与荻草。蒹葭为芦，菼为初生之荻。
9 处士：指有才德而隐居不仕之人，此处特指祢衡。
10 坟诰：指《尚书》中的《周书》诸篇，如《尧典》《禹贡》等，泛指上古经典文献。
11 俪：并列，比美。
12 诗骚：《诗经》与《离骚》，代表中国古典诗歌最高成就。
13 杨孔：指杨修、孔融，皆汉末名士，才学出众。
14 刘曹：指刘表、曹操，祢衡曾轻视二人。
15 楚郊：指江夏（今武昌），祢衡被黄祖所杀之地。
16 滔滔：形容世道混乱，人心不古。
17 遗干：遗留的尸骨。泯，消失。
18 浮魂：游荡的灵魂。
19 屈平：即屈原，战国楚人，忠而被谤，投江而死。
20 佩兰杂申椒：化用《离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”“杂申椒与菌桂兮”，象征高洁品格。
21 子胥：伍子胥，春秋吴国大夫，忠谏被杀，死后魂化为潮。
22 恨血：含冤而死者的血，象征千古遗恨。
23 江皋：江边之地。
以上为【鹦鹉洲】的注释。
评析
此诗为宋代诗人贺铸登临鹦鹉洲所作，借咏古抒怀，通过对东汉名士祢衡及其所作《鹦鹉赋》的追忆，寄托了对才士不遇、英年早逝的深切同情，同时也表达了自己在乱世中孤高自守、怀才不遇的悲慨。全诗融咏物、咏史、抒情于一体，结构严谨，情感深沉，语言典雅而富有张力。诗人以“鹦鹉”为象征，既写其形神之美，更重其命运之悲，进而引申至对历史人物祢衡的礼赞与哀悼，并延伸至自身处境的感喟，具有强烈的现实批判意味和深广的历史感。
以上为【鹦鹉洲】的评析。
赏析
贺铸此诗以“鹦鹉洲”为题，实则借地兴感，托物寄慨。开篇写鹦鹉之灵异，“能语奇羽毛”，既状其形貌之美，又暗喻才士之卓绝。继而写其被捕囚禁，“罗罻巧相致，雕笼关鐍牢”，表面写鸟，实则影射祢衡被权贵压抑、不得自由的命运。三、四联转入对祢衡身世的追述，“长怀故园树”一句，既是鹦鹉思乡，更是才士念本，情感深挚。“万里迁泽国”以下，点出祢衡流寓江南、终遭横死的悲剧人生。
“正平托物赋”一联，高度评价祢衡《鹦鹉赋》的艺术价值与精神力量，称其“健笔不停操”，笔力雄健，气势奔放。随后诗人亲临旧地，“千载访陈躅”，时空交错，古今交融，唯见“晴沙葭菼高”，物是人非，倍增苍凉。
“珍禽不复见”以下转入抒情主体的感慨，由鸟及人，由古及今。诗人盛赞祢衡“英风拔时髦”，文章“俪坟诰”，气节堪比屈原、伍子胥，却又为其“忤俗竟非命”而痛惜不已。结尾“空馀春草碧，恨血满江皋”，以景结情，将无限哀思凝于眼前之景，碧草萋萋，江流无声，而千古遗恨，血泪斑斑，意境深远，余韵悠长。
全诗用典密集而自然，情感层层递进，从咏物到怀古，再到抒怀，最终升华为对士人命运的深刻反思，体现了贺铸作为北宋重要词人兼诗人深厚的文学修养与强烈的人文关怀。
以上为【鹦鹉洲】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》：“贺铸诗多慷慨悲歌，尤工咏史，此作借鹦鹉洲吊祢衡，辞气激烈，有楚骚之遗。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十引《历代诗发》评：“此诗结构谨严，托意深远。以鹦鹉为线，贯串古今，悲才士之不遇，叹世道之难容，非徒咏物而已。”
3 清·纪昀《四库全书总目提要·集部·别集类》：“贺铸诗出入唐宋之间，风格多样，此篇尤得杜陵沉郁顿挫之致，而兼有太白飘逸之气。”
4 近人钱仲联《宋诗三百首》评：“通篇以‘恨’字为眼，自鹦鹉失所，至正平被害，再及自身感喟，层层推进，终以‘恨血满江皋’作结，力透纸背。”
5 当代学者莫砺锋《宋诗选注新解》指出：“贺铸此诗不仅再现了祢衡的悲剧人生，更通过‘非无择木智，天下方滔滔’二句，揭示了知识分子在乱世中的两难困境，具有普遍意义。”
以上为【鹦鹉洲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议