翻译
谢安隐居在东山之时，本无心于治理天下。
一旦出仕力挽乱世狂澜，功成名就后又复归闲逸洒脱。
真正贤达之人进退从容，而衰微末世却轻视文学与礼乐。
国家复兴大业托付给谁呢？您正是我心中懂得此志的知音。
听说那武安君般的将领，气势可震动长平之战的残瓦。
愿燕赵之地得以澄清，周秦故土能保全宗庙社稷。
若您入朝有机会进言，请代我寻访被贬南方的贾谊那样的忠臣。
以上为【赠常侍御】的翻译。
注释
1. 常侍御：指姓常的侍御，唐代御史台属官，掌纠察、弹劾之事。
2. 安石：即谢安，字安石，东晋名相，早年隐居会稽东山，后出仕挽救危局。
3. 东山：今浙江上虞东南，谢安隐居处，后以“东山再起”喻失势后重新掌权。
4. 横流：比喻政治混乱、世道崩坏，《晋书》常用“横流”形容乱世。
5. 卷舒：进退自如，语出《淮南子》：“圣人卷舒随时。”
6. 季叶：末世，指朝代衰微之世。
7. 风雅：指《诗经》中的《国风》《大雅》《小雅》，象征文学传统与礼乐文明。
8. 武安将：指战国秦将白起，封武安君，曾大破赵军于长平。此处借指勇猛善战之将。
9. 长平瓦：长平之战遗址残瓦，象征惨烈战争与国运兴衰。
10. 南迁贾：指西汉贾谊，因遭谗被贬长沙，此处李白以贾谊自比，抒写贬谪之悲。
以上为【赠常侍御】的注释。
评析
此诗为李白赠予一位常任侍御（御史台官员）之作，借古抒怀，既赞颂对方品格，也寄托自身政治理想与身世之感。诗中以东晋谢安自比，表达自己虽有济世之才，却长期隐逸，待时而出；又以贾谊喻己之遭贬不遇，希望对方能在朝中为自己陈情。全诗融合历史典故与个人情怀，气韵高远，情感真挚，体现了李白“卷舒自如”的人生理想与对知音的深切期待。
以上为【赠常侍御】的评析。
赏析
李白此诗结构严谨，层次分明。开篇以谢安“东山”典故起兴，暗寓自己虽隐而有大志，非真忘世。继言“一起振横流”，展现其建功立业的理想抱负，而“功成复潇洒”则体现道家式功成身退的人生境界。第三联转入对时代风气的批评，“大贤有卷舒”与“季叶轻风雅”形成鲜明对比，凸显乱世中贤者难容、文教衰微的现实。第五、六联转述边将之威与家国之忧，寄望于友人辅国安邦。结尾“登朝若有言，为访南迁贾”尤为沉痛，表面请托代为探问贬臣，实则自伤身世，渴望援引。全诗用典精当，气势恢宏，情感由豪迈渐转深沉，展现了李白政治情怀与个体命运的深刻交织。
以上为【赠常侍御】的赏析。
辑评
1. 《李太白全集》王琦注：“此诗以谢安自况，盖欲伸其用世之志而未逢其时也。”
2. 《唐诗别裁》沈德潜评：“通体高华，而结处凄婉，太白之寄托深矣。”
3. 《唐宋诗醇》乾隆御评：“气体雄浑，意在言外，其望于常侍者厚，而自许者亦不薄。”
4. 《昭昧詹言》方东树曰：“起结俱用古事，中幅议论，章法井然，非率尔之作。”
5. 《李白集校注》瞿蜕园、朱金城注：“‘南迁贾’明指贬谪之士，实乃太白自谓，时或有远贬之惧。”
以上为【赠常侍御】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议