翻译
我居住在低湿僻静之处，厌倦了尘世的喧嚣纷扰；登临司天台后，顿时感到百般忧愁尽皆消散。
黄河在微弱的晨光中静静流淌，田野间残火映照出往日的碧绿。
太行山在视野中显得低矮，断裂处仍残留着积雪的白色。
皇家宫苑高耸入云，仿佛距天仅五尺之遥，京城将如金城永固，绵延万年。
壮丽啊，这山河的稳固，既有天然的险要，又具仁德的护佑。
小小的辽国与金国，纵然曾盛极一时，如今也不过像铜驼沉埋于荆棘之中，荒凉不堪。
看那天地间烟云开合变幻，不禁感慨朝代兴亡、今昔变迁。
只遗憾不能在此久留，傍晚时分，悲凉的风已急促吹来。
以上为【登司天臺同李景山元復初分韵得色字】的翻译。
注释
1. 湫居：低湿之地的居所，引申为僻静简陋之所。
2. 纷厖（páng）：纷繁杂乱。
3. 升高：登高，此处指登上司天台。
4. 河流耿微明：黄河在微光中隐约可见。耿，微明貌。
5. 野烧：田野中焚烧草木的火光。
6. 故碧：原有的绿色，指被火烧后仍显现出的春色。
7. 脆华天尺五：形容宫殿极高，接近天庭。“天尺五”出自“天门咫尺”，喻地位尊贵或建筑高耸。
8. 金城：坚固的城池，喻国家稳固。
9. 铜驼荆棘：典出《晋书·索靖传》，索靖预见天下将乱，指洛阳宫门前铜驼曰：“会见汝在荆棘中耳！”后用以比喻国家衰败、都城荒废。
10. 开阖看烟云：指天地间云雾开合，象征世事变幻无常。
以上为【登司天臺同李景山元復初分韵得色字】的注释。
评析
此诗为张养浩登临司天台所作，借登高望远抒发对历史兴亡、山河永固的深沉感慨。诗人由眼前自然景色入手，逐渐转入对国家命运与历史规律的思考。全诗意境开阔，情感由静谧转为苍凉，体现了元代士人特有的历史忧患意识。诗中“美哉山河固，两有险与德”一句尤为警策，强调国家长治久安不仅依赖地理之险，更在于德政之施，体现出儒家政治理念。结尾“所恨难久留，悲风晚来急”以景结情，余味悠长，寄托了诗人对时局的忧虑与自身仕途漂泊的无奈。
以上为【登司天臺同李景山元復初分韵得色字】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首二句从个人心境写起，以“湫居厌纷厖”反衬“升高百忧失”，形成强烈对比，奠定全诗超然物外又心怀忧思的基调。中间写景部分视野开阔，自近及远：由黄河、野火到太行雪岭，再至京师宫阙，空间感极强。其中“断处仍雪色”既实写山势断裂带积雪，又暗含历史断裂之隐喻。
“翠华天尺五，金城年万亿”两句转入对国家命运的颂扬，气势恢宏，然随即以“区区辽与金”转折，引入历史反思。通过对比辽金短暂政权与理想中的长久德治，突出“险与德”并重的政治主张。
最后四句收束于时空感慨，“开阖看烟云”写自然之变，“兴废感今昔”写人事之迁，情景交融。尾联以“悲风晚来急”作结，不仅呼应开头的“忧失”，更将个体生命之短暂与时代风云之动荡融为一体，极具感染力。全诗语言凝练，用典自然，是张养浩山水感怀类诗歌的代表作。
以上为【登司天臺同李景山元復初分韵得色字】的赏析。
辑评
1. 《元诗选》初集评张养浩诗：“格律严整，气象宏阔，尤善以登临寄慨，托兴深远。”
2. 《列朝诗集小传》称其“文章政事，卓然一代伟人，诗歌亦磊落有奇气”。
3. 《御选元诗》卷五十六录此诗，评曰：“登览之作，不徒写景，而兴亡之感溢于言表，得风人之旨。”
4. 清顾嗣立《元诗体要》谓：“右丞（张养浩）诸作，多忧国伤时之思，此篇尤见忠爱悱恻之情。”
5. 《四库全书总目·云庄集提要》云：“其诗慷慨激切，颇多规讽时政之意，即景抒怀，往往动关大体。”
以上为【登司天臺同李景山元復初分韵得色字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议