翻译
秋意愈浓,心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里,曲折的屏风后面,这些日子,风雨交加,我的心情灰暗异常。
雨过天晴之后,篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节,回首看那凋残的秋云秋叶,黄昏时分,我不由得百感交集。
以上为【清平乐】的翻译。
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。。双调四十六字,八句,前片四仄韵,后片三平韵。
将愁:长久之愁。将:长久之意。
六曲屏山:曲折之屏风。
重阳:重阳佳节。
凉云:阴凉之云。南朝齐谢朓《七夕赋》:“朱光既夕,凉云始浮。”
以上为【清平乐】的注释。
评析
《清平乐·将愁不去》是清代词人纳兰性德所写的一首词。该词上片描写了词人内心的忧愁以及感怀。下片描写重阳节来体现词人的思念。全词意蕴深含,幽思惆怅,低徊飘渺,耐人深思。
以上为【清平乐】的评析。
赏析
以上为【清平乐】的赏析。
辑评
现代学者盛冬铃《纳兰性德词选》:“这阕《清平乐》写秋暮怀人之情,把秋风秋雨、凉云暮叶下的秋思同离愁糅合在一起,清隽有味,有不尽之致。”
以上为【清平乐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议