赠史文通奉议二首
翻译文
有位老翁居住在东边的乡野，生性怕人，很少进城。
您当时常与他来往，我正想向他请教修行之道。
早年曾认识修道的隐士岩客，近来又恰逢得道之人绛生。
若真能前来探访我的茅屋，我必将亲自下床、穿着木屐热诚相迎。
以上为【赠史文通奉议二首】的翻译。
注释
1. 史文通奉议：史文通，人名，生平不详；“奉议”为其官职名，即奉议郎，属文散官，从六品上。
2. 有叟住东野：叟，老年男子；东野，城东的郊野之地，指隐居之所。
3. 畏人希入城：畏惧世俗之人，很少进入城市，形容隐者避世之态。
4. 君时共还往：君，指史文通；还往，往来交际。
5. 问修行：请教修道养性之法，修行在此指道家或佛家的修养功夫。
6. 早岁识岩客：早年曾结识一位隐居山岩的修道者，“岩客”泛指隐士。
7. 近时逢绛生：最近又遇到名为“绛生”的高人，可能为道士或方外之士。
8. 真能访茅屋：倘若您真能前来拜访我这简陋的居所。
9. 屣履：拖着鞋子，古人迎宾时表示恭敬的动作，常解为“不及纳履而迎”。
10. 试将迎：准备亲自迎接，表现诚意与期待。
以上为【赠史文通奉议二首】的注释。
评析
此诗为苏辙赠予友人史文通之作，表达了诗人对隐逸生活的向往和对修行之人的敬重。全诗语言质朴自然，情感真挚，通过描写一位避世隐居的老叟，寄托了诗人追求内心宁静、超脱尘俗的理想。同时，诗人借“问修行”表达自己对人生境界的探求，并以“屣履试将迎”体现其谦恭待贤的态度。整首诗体现了宋代士大夫崇尚内省、尊重道学的思想倾向。
以上为【赠史文通奉议二首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写隐者与友人之间的交往，引出诗人欲“问修行”的心愿，后四句转入自身经历与态度，展现对高人的敬仰与求道之心。诗中“畏人希入城”一句，刻画出隐者清高孤洁的形象，也反衬出诗人对这种生活方式的钦羡。“早岁识岩客，近时逢绛生”两句，以时间线索串联两位修道之人，暗示诗人长期关注精神修养之路。结尾“屣履试将迎”尤为生动，不仅体现礼贤下士之风，更传达出诗人内心的热忱与谦卑。全诗无华丽辞藻，却于平淡中见深情，典型体现了苏辙诗歌“温醇典雅、含蓄深远”的风格特征。
以上为【赠史文通奉议二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》录此诗，称其“语淡而意远，有林下风致”。
2. 清代纪昀评苏辙诗云：“子由（苏辙）诗多冲和恬适，如‘有叟住东野’之类，皆自胸中流出，不假雕饰。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 《历代诗话》卷五十七载：“苏黄门（辙）晚岁好言修养，赠答之作每寓道意，此诗‘问修行’‘访茅屋’可见其志焉。”
4. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及苏辙时指出：“其诗往往于闲淡语中寄寓性情，如赠友述怀之作，多有静远之致。”可与此诗参看。
以上为【赠史文通奉议二首】的辑评。