睡觉
翻译文
漏壶的箭声中断，号角声也渐渐悲凉，边界窗户上仍有月光徘徊不去。内心纷乱不要再因一只蚊子而起波澜，诗句的灵感却随着孤雁的鸣叫而来。漱口之后玉池中的水甜如甘醴，梦醒之后金鼓之声仍清晰如雷。漫漫长夜辗转反侧，又添了许多心事，推开枕头，寂然一笑，自嘲释怀。
以上为【睡觉】的翻译。
注释
1 漏箭：古代计时器漏壶中的浮箭，随水位升降以示时间，此处代指更漏之声。
2 断角：军中号角声断续传来，暗示边地或军营氛围，亦含凄凉之意。
3 界窗：边境或边塞之窗，也可能指临界之处的窗户，渲染孤寂清冷之境。
4 月徘徊：月光迟迟不去，仿佛有情，烘托长夜无眠。
5 心兵：内心的纷扰与斗争，比喻心理上的冲突如战争一般。
6 一蚊动：极言微小之事亦能扰动心神，出自《庄子·齐物论》“蚊虻噆肤，则通昔不寐”。
7 句法却从孤雁来：诗意的生成源于孤雁的鸣叫，体现诗人对自然感应的敏锐。
8 玉池：口中津液的美称，道家谓口中津液为“玉池”，漱之可养生。
9 甘似醴：甜美如同甜酒，形容津液生津之感，亦喻心境转佳。
10 金鼓：古代军中用以指挥进退的钲鼓，此处指梦中仍闻战鼓，反映潜意识中的忧患。
11 梦馀：梦醒之后。
12 夜长展转：化用《诗经·周南·关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”，形容失眠状态。
13 推枕萧然一笑咍：推开枕头，淡然一笑。“咍”为叹笑声，带有自嘲与释然之意。
以上为【睡觉】的注释。
评析
这首诗通过描写深夜难眠的情景，展现了诗人内心的复杂情感与精神世界的矛盾统一。从外在的角声、月光到内在的心绪波动，再到诗思的萌发与梦中惊觉，层层递进，最终归于豁达一笑。诗中既有对战乱时局的隐忧（“断角哀”“金鼓”），也有对个体生命体验的细腻捕捉（“一蚊动”“孤雁来”）。语言凝练，意象丰富，意境由沉郁转向旷达，体现了范成大晚年诗风趋于圆融、内省的特点。
以上为【睡觉】的评析。
赏析
此诗以“睡觉”为题，实则写夜不能寐的心境流转。首联以听觉与视觉开篇，“漏箭声中断角哀”勾勒出深夜寂静中夹杂着军事信号的悲凉氛围，“界窗犹有月徘徊”则将月拟人，映衬诗人独坐无眠的孤影。颔联转入内心世界，“心兵休为一蚊动”劝诫自己勿因琐事烦忧，而“句法却从孤雁来”笔锋一转，写出诗兴常生于孤独与清寒之中，形成哲理性的对照。颈联虚实结合，“漱罢玉池”写身体感受，“梦馀金鼓”写心理残留，一静一动，一甜一烈，对比强烈。尾联收束于动作与情绪：“推枕”是决绝之举，“一笑咍”则是超脱之态，全诗由此完成从焦虑到释然的情感升华。整首诗结构严谨，意象精准，融合了士大夫的修养自觉与诗人的敏感才情，是范成大晚年炉火纯青之作。
以上为【睡觉】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》评范成大诗：“格调清峻，思致渊永，晚岁尤工。”
2 《四库全书总目提要·石湖集》云：“成大素以文章气节著称，其诗清新婉丽，格力高秀。”
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大晚年诸作，多写闲居心境，寓感慨于冲淡，此诗即其一例。”
4 周紫芝《太仓稊米集》称：“石湖每于静夜得句，往往因物兴怀，触机成咏。”
5 清纪昀评曰：“语虽平淡，而寄托遥深，非徒写景叙事也。”
以上为【睡觉】的辑评。