先生语陆元静曰：“元静少年亦要解‘五经’，志亦好博。
但圣人教人，只怕人不简易，他说的皆是简易之规。
以今人好博之心观之，却似圣人教人差了。”
但圣人教人，只怕人不简易，他说的皆是简易之规。
以今人好博之心观之，却似圣人教人差了。”
翻译
先生对陆原静说：“你虽然年轻也要注解五经，志向也是在博学。可孔子教育人只担心人不能简易，他所说的也都是怎样化繁为简的方法。只是以现在人好博学来看，好像孔子当年是教错了似的。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十一的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù shí yī。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十一。
wáng shǒu rén。
王守仁。
xiān shēng yǔ lù yuán jìng yuē yuán jìng shào nián yì yào jiě wǔ jīng，
先生语陆元静曰：“元静少年亦要解‘五经’，
zhì yì hǎo bó。
志亦好博。
dàn shèng rén jiào rén，
但圣人教人，
zhǐ pà rén bù jiǎn yì，
只怕人不简易，
tā shuō de jiē shì jiǎn yì zhī guī。
他说的皆是简易之规。
yǐ jīn rén hǎo bó zhī xīn guān zhī，
以今人好博之心观之，
què shì shèng rén jiào rén chà le。
却似圣人教人差了。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 十一的拼音版。