翻译
清晨的阳光和煦明媚，竹影稀疏地洒落在地上，
娴静温柔的女子刚刚梳洗完毕，略施淡妆。
她内心格外喜爱清雅恬淡的生活乐趣，
琴与阮咸并置在同一几案上，还伴着书卷。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 晓景：清晨的景色。
2 熙熙：和乐、温暖的样子，此处形容阳光和煦。
3 竹影疏：竹子的影子稀疏，暗示环境清幽。
4 柔闲：温柔安闲，形容女子神态。
5 初理薄妆馀：刚刚整理完淡淡的妆容。
6 心情酷爱清虚乐：“清虚”指清静虚无，源自道家思想，表达对恬淡生活的向往。
7 琴阮相兼：琴与阮咸两种乐器并置。“琴”指古琴，“阮”即阮咸，汉代琵琶类乐器。
8 一几书：同一几案上摆放着书籍，表现文墨相伴的生活状态。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一，描绘宫廷女子晨起后的生活片段。全诗以清丽笔触勾勒出一种幽静闲适的氛围，突出主人公对“清虚乐”的精神追求。通过“竹影”“琴阮”“书”等意象，展现其高雅情趣与内敛心境。赵佶身为帝王而工诗词书画，其作品多具文人气质，此诗即体现其崇尚道家清静无为、寄情文艺的艺术倾向，亦折射出宋代宫廷文化中雅致生活的审美理想。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗语言简练，意境清幽，以白描手法刻画宫廷女性日常生活的一瞬。首句“晓景熙熙竹影疏”以光影入笔，营造出宁静明朗的清晨氛围；次句“柔闲初理薄妆馀”转入人物描写，突出其温婉娴静之态。后两句由外而内，揭示主人公的精神世界——不尚奢华，独钟“清虚乐”，并以“琴阮相兼一几书”具象化其高雅志趣。琴阮并置，既显音乐修养，又暗含和谐之意；书卷在侧，则彰其学识与品位。全诗无激烈情感抒发，却于平淡中见深远，体现了宋徽宗作为艺术型帝王特有的细腻感知与审美追求。同时，也反映出宋代宫廷文化中重视内在修养与文艺生活的风尚。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，列为赵佶《宫词》组诗之一，认为其风格“清婉有致，颇得唐人遗韵”。
2 《宋诗纪事》卷三载：“徽宗多才艺，诗词皆清逸，尤善写宫中闲情，不落俗艳。”
3 《历代宫词选评》指出：“此诗以‘清虚乐’为核心，突破一般宫词艳冶之习，转趋文人化、哲思化，是宋代宫词演变之代表。”
4 《四库全书总目提要·集部·别集类》评赵佶诗：“虽生于深宫之中，然笔致清远，时有超然物外之致，盖其所好在书画琴书，故诗亦染文士风气。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议