远天秋净，正西风粳稻，江乡初熟。竟日帆移罾影外，卧柳村扉斜矗。别浦潮回，平矶叶掩，篱落轻鸥宿。薄寒吹上，春山澹澹凝绿。
眼前人丽如花，鱼多似米，船却高于屋。鸡犬图书无恙在，生事此中粗足。烟水携家，五湖双桨，旧约何年续。客游良苦，倦听商女遗曲。
翻译
秋日天空高远清爽，西风轻拂，江南水乡的稻谷刚刚成熟。船帆整日缓缓移动，在渔网的影子之外，垂柳掩映下的村落房舍斜斜矗立。偏僻的渡口潮水退去，平坦的沙洲上落叶覆盖，篱笆边鸥鸟安睡。微寒袭来，春山呈现出淡淡而凝静的绿意。眼前人物美如花，鱼获丰饶如同米粮，船只甚至比房屋还高大。鸡犬安宁，书籍用具完好无损，生活所需已大致满足。曾计划携家泛舟于烟波浩渺的五湖之上，双桨轻摇，旧日约定却不知何年才能实现。客居游历实在辛苦，已厌倦聆听歌女所唱的哀怨曲调。
以上为【百字令西梁山过长年所居，漫书其壁】的翻译。
注释
1 西梁山：位于今安徽省和县西南，长江南岸，与东梁山夹江对峙，合称天门山。
2 长年：船夫，此处或指长期居住于此的故人，亦可理解为老友。
3 粳稻：一种不黏性稻米，江南主要农作物之一。
4 帆移罾影外：船帆在渔网（罾）的影子之外缓缓移动，形容渔船往来之景。
5 村扉：村舍的门扉。
6 别浦：偏僻的水滨渡口。
7 平矶：平坦的水边石滩。
8 生事：生计，生活所需。
9 五湖双桨：指范蠡携西施泛舟五湖的典故，象征隐逸江湖的理想生活。
10 商女遗曲：化用杜牧“商女不知亡国恨”诗意，指歌女所唱的哀婉旧曲，暗含兴亡之叹与漂泊之悲。
以上为【百字令西梁山过长年所居，漫书其壁】的注释。
评析
此词以“百字令”词牌写登临西梁山过长年居所时的感怀，融写景、叙事、抒情于一体。上片描绘清秋江乡宁静丰饶之景，色彩淡远，意境空灵；下片转入对隐逸生活的向往与羁旅之愁的对照，情感由恬淡渐转苍凉。全词语言质朴自然，画面层次分明，寄寓了词人对安定生活的珍视和对仕途奔波的厌倦，体现出清初遗民文人普遍的归隐情结与精神困顿。
以上为【百字令西梁山过长年所居，漫书其壁】的评析。
赏析
此词开篇即以“远天秋净”定下清远基调，通过“西风粳稻”点明时令与地域特征，展现江南丰收景象。上片写景由远及近，从天空到水面，再到村落细节，层次井然。“卧柳村扉斜矗”一句极富画面感，赋予静物以慵懒姿态，烘托出闲适氛围。潮回、叶掩、鸥宿等意象共同构成一幅黄昏江村图，末句“薄寒吹上，春山澹澹凝绿”笔锋微转，以“薄寒”暗示心境，春山虽绿而“澹澹”，透露出淡淡的孤寂。
下片转入人事，“人丽如花，鱼多似米，船却高于屋”三句口语化表达中蕴含满足感，凸显渔家生活的富足与自在。“鸡犬图书无恙在”既写居所安然，亦暗含对文化存续的欣慰。“生事粗足”为全词情感枢纽，引出后文对理想生活的追忆与现实的落差。“烟水携家，五湖双桨”用范蠡典，寄托归隐之志，而“旧约何年续”则陡然跌入无奈与迟暮之叹。结尾“倦听商女遗曲”收束全篇，将个人羁旅之愁升华为时代悲音，余韵悠长。整首词风格冲淡，情思内敛，体现了顾贞观作为清初词坛大家“以真性情入词”的艺术追求。
以上为【百字令西梁山过长年所居，漫书其壁】的赏析。
辑评
1 清·张德瀛《词征》卷五：“顾梁汾（贞观）《百字令》诸作，语多沉郁，得骚雅之遗。”
2 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷三：“梁汾词最重情义，如《百字令·西梁山》之作，写景处淡而有味，言情处哀而不伤，可谓深得词家三昧。”
3 清·谭献《箧中词》评顾贞观词：“缠绵忠厚，有诗之旨焉。”虽未特指此词，然可通用于其整体风格。
4 近人况周颐《蕙风词话》续编卷一提及顾贞观：“其词出入北宋，情韵兼胜，晚年尤多萧散之致。”与此词淡远意境相合。
以上为【百字令西梁山过长年所居，漫书其壁】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议