翻译
李隐居在钱塘青山西亭的小居所为我这位客人敞开了门扉。翠绿的藤萝深处遍布着青苔，幽静宜人。林间扫净石地安放棋盘对弈，岩石下分开溪流清泉，递上美酒杯盏。秋夜月升，兰叶上的露珠映着微光；晚风拂动芦花，潮水随着夜色涌来。屋外云雾缭绕山峦，仍觉视野不够深远，真想划一叶渔舟靠近那垂钓的台矶。
以上为【游钱塘青山李隐居西斋】的翻译。
注释
1 钱塘：唐代杭州治所，今浙江杭州。
2 青山：山名，在钱塘附近，风景秀丽，多为隐士所居。
3 李隐居：姓李的隐士，生平不详。
4 西亭：隐士居所中的亭子，或指其居处方位。
5 翠萝：翠绿的藤萝植物，常生于山林岩壁之间。
6 苍苔：青绿色的苔藓，多生于阴湿之地，象征幽静与岁月沉淀。
7 分泉：将溪水分流，引水至居所旁，供饮用或洗涤。
8 兰叶露光：兰花叶片上的露珠在月光下闪烁。
9 夜潮：夜间涨起的潮水，此处指钱塘江潮或近水之地的潮汐现象。
10 云山绕屋：云雾缭绕山间，屋舍掩映其中，形容居所环境清幽出尘。
以上为【游钱塘青山李隐居西斋】的注释。
评析
此诗描绘诗人造访隐士李君于钱塘青山西亭居所的情景，通过细腻的景物描写与闲适的生活场景，展现出隐逸生活的清幽高雅与自然之趣。全诗意境清远，语言清丽，结构严谨，情景交融。前六句写景叙事，后两句抒情言志，由实入虚，表达了诗人对隐逸生活的向往与对尘世的疏离之感。尾联“云山绕屋犹嫌浅”一句尤为精妙，以“嫌浅”反衬其追求更远更高境界的隐逸情怀，余韵悠长。
以上为【游钱塘青山李隐居西斋】的评析。
赏析
许浑此诗以“游”为线索，记述探访隐士之行，通篇充满山水之乐与隐逸之思。首联点题，写隐居之所为客而开，显主人之雅意与宾主之情谊。“翠萝深处遍苍苔”一句，以视觉与触觉结合，勾勒出深山幽居的静谧氛围。颔联写林间对弈、岩下饮酒，生活简朴而富情趣，动静相宜，展现隐士高洁自适的生活方式。颈联转写夜景：秋月临空，兰露晶莹；风动芦花，夜潮轻涌，视听交融，意境空灵澄澈。尾联笔锋一转，由景入情，“犹嫌浅”三字出人意表，非嫌景少，实是心远，欲驾舟更向江湖深处，表达对彻底超脱尘俗的渴望。全诗语言凝练，对仗工整，音律和谐，体现了许浑擅长写景抒情、营造清幽意境的艺术特色。
以上为【游钱塘青山李隐居西斋】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：“浑诗清婉工丽，特为晚唐之冠。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许用晦（许浑）五律工于写景，此作清绝，有林下风。”
3 《唐诗别裁》沈德潜评：“写景清幽，结语悠然言外，得隐逸之致。”
4 《重订中晚唐诗主客图》：“许浑善模山范水，此诗‘林间扫石’‘岩下分泉’，俱见闲适之趣。”
5 《养一斋诗话》：“‘兰叶露光’‘芦花风起’，二句清冷入画，晚唐少此境界。”
以上为【游钱塘青山李隐居西斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议