翻译
我闲居在家，厌倦了炎夏的闷热，于是打开窗子，俯视前方平坦的树林。远处天空传来沉闷的雷声，云气层层叠叠布满天际。河面上风雨骤至，凉意袭来，令人顿感清爽，洗尽了心中的烦闷。农人们因及时雨而共同欢笑，田间的水沟也已积满了雨水。乡邻们聚在一起，围成圈子，互相敬酒共饮。樵夫在田野间唱着山歌，渔夫则在江边垂钓。苍天若也有情思，定会眷顾这悠然自得的生活，长久地安放我的心灵。
以上为【喜雨】的翻译。
注释
1 闲居：指退居家中，无所任职的生活状态。
2 时燠（yù）：当时的暑热。燠，炎热。
3 开轩：打开窗户。轩，窗或长廊。
4 平林：平坦的树林。
5 殷（yǐn）：雷声滚滚的样子，形容雷声低沉而连续。
6 云气布层阴：乌云密布，形成层层阴霾。
7 川上：河面上，泛指原野之上。
8 洒然：清凉舒适的样子。
9 涤烦襟：洗涤内心的烦闷。襟，胸怀。
10 田家：农民。
11 沟浍（guì）：田间排水的小沟。亦已深，指雨水充盈。
12 邻曲：邻居，乡邻。曲，里巷。
13 斗酒：共饮的酒，形容酒量不大而重在聚会。
14 樵歌：砍柴人唱的歌，代表山野之乐。
15 渔钓：钓鱼，象征隐逸生活。
16 沧江浔：江边。沧江，江水呈青绿色，泛指大江；浔，水边。
17 苍天暨有念：苍天如果也有思念或关怀。暨，及，若。
18 悠悠终我心：使我内心长久安宁。悠悠，深远、长久貌；终，安顿、终结于此。
以上为【喜雨】的注释。
评析
《喜雨》是唐代诗人戴叔伦的一首五言古诗，通过描写夏日久旱逢甘霖的自然景象，展现了田园生活的宁静与喜悦。全诗以“喜”为情感主线，从个人感受写到农家欢乐，再拓展至邻里交往与隐逸之乐，最后升华为对天地仁心的感怀，结构清晰，意境开阔。语言质朴自然，不事雕琢，却富有生活气息和哲理意味，体现了诗人亲近自然、安于淡泊的人生态度。此诗虽无激烈情感或奇特意象，但平中见深，静中有动，是唐人田园诗中的佳作。
以上为【喜雨】的评析。
赏析
本诗以“喜雨”为题，实则抒写一种由自然之变引发的心灵涤荡与人生感悟。开篇写诗人因暑热难耐而开窗远眺，随即雷云汇聚，风雨骤至，带来身心的清凉，这是外境与内感的交融。接着笔锋转向民间，写农人因及时雨而欢笑，沟渠积水，预示丰收有望，体现出诗人对民生疾苦的关注。而后描绘邻里聚饮、樵歌渔钓的图景，将个体的喜悦扩展为群体的和谐生活画面，充满田园牧歌的情调。结尾两句升华主题，设想苍天若有情，也会眷恋这样淳朴悠然的生活，从而表达出诗人对自然与人性本真的向往。全诗情景交融，由景入情，由物及心，层层递进，语言简练而意蕴绵长，展现出戴叔伦作为中唐诗人特有的温厚气质与隐逸情怀。
以上为【喜雨】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二七三收录此诗，题下无注，然编次于戴叔伦集中，可见其归属明确。
2 《唐诗品汇》未选此诗，反映明代前中期对此类清淡之作重视不足。
3 《唐诗别裁集》未录，或因其风格近于常建、刘长卿一路，而未达雄浑之境。
4 清代沈德潜《说诗晬语》虽未直接评此诗，但其推崇“温柔敦厚”“即景会心”之诗风，与此诗旨趣相通。
5 近人俞陛云《诗境浅说》未提及此篇，可能因其非戴叔伦最著名之作。
6 当代《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）未收入此诗条目，故无现代权威鉴赏文字。
7 各类戴叔伦研究论文中，多聚焦其边塞诗与羁旅诗，此诗较少被专题讨论。
8 现存历代诗话、笔记中暂无对此诗的具体评论记录。
9 因此，此诗长期处于“有诗无评”的状态，虽流传于集本之中，但未进入主流批评视野。
10 其价值更多体现在文本本身所呈现的意境与情感，而非后世评论的加持。
以上为【喜雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议