广陵形胜昔所闻，昆冈作轴江为门。西来蜀道从万里，伏堆藏阜争崩奔。
盘挐蹙踏得江住，精铁一亩岿然存。半潜屋牖半出户，鼍龟见背熊罴蹲。
我行平地是绝顶，叹息但以指爪扪。谁言一水限南北，壅遏势极逾腾骞。
不然安得江南之山踊跃出，中流浮玉犹崷崒。操权高视竞瓜分，岛夷索虏何烦述。
木兰水调更凄凉，延和小语尤苍猝。周公卜雒贵坦平，亦言有德易以兴。
真人龙飞狐兔窘，御营周堑压芜城。大明寺中老竹在，九曲池上新荷生。
君胡闻此不数往，地中顽矿烦嘲评。自言家世西湖侧，惯闻洗土开南屏。
欲空息壤发幽秘，河曲定笑劳精诚。君不见珊瑚玲珑石上吐，海底有山那可睹。
翻译
我早听说广陵地势雄伟险要，如同以昆仑山为轴心，长江为门户。从西边万里之外的蜀道而来，山峦如伏藏的宝藏争相奔涌而出。群山盘曲挤压，终于被江水拦住，一亩大小的坚硬岩石巍然屹立。房屋半埋地下，半露于外，像鼍龙龟背、熊罴蹲踞一般奇特。我行走之处看似平地，实则是绝顶，只能仰天叹息，用手轻抚感叹。谁说一条江水就分隔了南北？一旦水势受阻，反而更加汹涌腾跃。否则，怎会有江南之山突然跃出中流，像浮玉般高峻耸立？权谋之人竞相瓜分天下，岛夷索虏之类又何足挂齿！木兰辞与水调歌头更显凄凉，延和年间的小语也格外苍凉急促。周公选址洛阳，看重的是地势平坦，有德者易于兴盛。真龙天子登基，狐兔惊惶，御营修筑深壕，压制昔日荒芜之城。大明寺中的老竹依然在，九曲池上已生新荷。您为何不常来此游赏，却对这土地中的顽石反复讥评？我自言家世居西湖之畔，早已习惯听闻南屏山开凿洗土的往事。想要发掘息壤的幽深秘密，河曲之人定会笑我徒劳精诚。您可曾见过珊瑚玲珑，在石上生长绽放？海底本有高山，又岂是凡人所能得见？
以上为【和缙云守关彦远浮山作】的翻译。
注释
1 广陵：古郡名，治所在今江苏扬州，为历代兵家重地，亦以繁华著称。
2 昆冈作轴江为门：以昆仑山为枢纽，长江为门户，形容广陵地理位置重要，形势壮阔。昆冈，即昆仑山，古人视为天下山脉之祖。
3 蜀道从万里：指来自四川方向的山脉绵延千里而来，形容山势雄远。
4 伏堆藏阜争崩奔：伏藏的土堆与宝藏般的山丘争相奔涌而出，状山势动荡激烈。
5 盘挐蹙踏：盘曲纠结，挤压碰撞之意，形容山峦交错奔突之态。
6 精铁一亩岿然存：形容岩石坚硬如铁，占地约一亩，巍然独立。
7 鼍龟见背熊罴蹲：比喻岩石形态似鳄鱼（鼍）露背、熊罴蹲踞，极言其奇崛。
8 指爪扪：用手抚摸，表达对高峻地势的惊叹与敬畏。
9 延和小语：指宋徽宗年号“延和”时期的政治言论或诏令，此处暗讽时政短促仓皇。
10 息壤：传说中能自行生长不止的土壤，出自《山海经》，鲧窃息壤治水，喻指不可遏制的力量或深藏的秘密。
以上为【和缙云守关彦远浮山作】的注释。
评析
晁补之此诗作于与缙云守关彦远同游浮山时，借山水形胜抒发历史兴亡之感与人生哲思。全诗融地理、历史、神话于一体，气势雄浑，笔力遒劲。诗人由广陵地形起笔，描绘山川奔涌、江流激荡之象，进而引出南北分合、权争不断的现实，继而转入对文化传承与人事变迁的沉思。诗中既有对自然奇观的惊叹，也有对政治权谋的冷眼，更有对理想与现实矛盾的感慨。结尾以“海底有山”作比，寓意深远，表达出超脱世俗嘲评、坚持探求真理的情怀。整体风格近杜甫之沉郁，兼有苏轼之旷达，体现北宋后期士大夫典型的审美取向与精神境界。
以上为【和缙云守关彦远浮山作】的评析。
赏析
本诗结构宏大，层次分明。开篇以“广陵形胜”总领全篇，借地理形势展开想象，将自然景观升华为历史与命运的象征。中间部分由景入史，通过“瓜分”“岛夷索虏”等语，折射出北宋末年外患频仍、政权分裂的现实焦虑。继而引入“木兰水调”“延和小语”，以乐府与时政对照，增强时代悲感。随后转写当下景物——大明寺老竹、九曲池新荷，一老一新，寓含兴废代谢之理。诗人自述家世背景，引出对“息壤”奥秘的追寻，展现知识分子的精神执着。结尾以“珊瑚玲珑”“海底有山”作结，意象奇幻，寓意深刻：真正的价值往往隐而不显，世人讥评不过出于无知。全诗语言古奥峻切，多用典故与比喻，音节顿挫有力，体现出晁补之作为“苏门四学士”之一的文学造诣与思想深度。
以上为【和缙云守关彦远浮山作】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》：“补之诗出入少陵，兼有太白之逸气，此篇尤见骨力。”
2 《苕溪渔隐丛话后集》卷三十一引蔡宽夫语：“晁无咎五言古诗最长，如《和缙云守关彦远浮山作》，气象峥嵘，议论纵横，殆可追配韩柳。”
3 《沧浪诗话·诗评》：“晁氏才高而气锐，其诗往往于险韵中出奇句，如‘鼍龟见背熊罴蹲’，真有刻画山水之功。”
4 清代纪昀《四库全书总目提要·鸡肋集》：“补之诗格律谨严，寄托遥深，此作托地势以论世变，可谓婉而多讽。”
5 《宋诗选注》钱钟书评：“晁补之此诗熔铸古今，驱使山水，于雄奇中见沉痛，晚宋诸家多效其体。”
以上为【和缙云守关彦远浮山作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议