翻译
鸟儿轻啄竹林发出“剥剥”声响，阳光和煦地照在盛开的花朵上。
耳朵里听不到世俗嘈杂之声，眼中所见尽是清幽闲适的美好景致。
新笋破土而出越过幽深的野草，花香随风飘散，沁入邻家院落。
我内心的恬淡自足正恰到好处，切记不必再去追问人生的得失与生计营谋。
以上为【春日东斋】的翻译。
注释
1 剥剥：象声词，形容鸟啄竹的声音。
2 熏熏：形容阳光温暖和煦的样子。
3 俗听：指世俗喧嚣的声音，如名利纷争之语。
4 闲夸：清闲中可赏玩的美好景物；“夸”此处作“可观之美”解。
5 迸笋：破土而出的新竹笋。
6 幽草：生长在僻静处的野草。
7 吹香：花香随风飘散。
8 别家：他人的屋舍，指邻居家。
9 吾怀：我的心境、情怀。
10 生涯：人生的出路或生活营计，此处暗指仕途经济等世俗追求。
以上为【春日东斋】的注释。
评析
这首《春日东斋》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗，描绘了春日居所周围的自然景色，抒发了诗人远离尘嚣、安于闲适的心境。全诗语言质朴自然，意境清幽，体现了宋诗注重理趣与日常观察的特点。诗人通过听觉（禽敲竹）、视觉（日照花）等感官描写，构建出一个静谧而生机盎然的春日图景，并由景入情，表达出对简朴生活的满足与对功名利禄的超脱。尾联“吾怀方自得，切莫问生涯”点明主旨，展现出一种淡泊自守的人生态度。
以上为【春日东斋】的评析。
赏析
此诗以“春日东斋”为题，点明时间与地点，营造出一个特定的生活情境。首联“剥剥禽敲竹，薰薰日照花”，从听觉与视觉两个角度切入，动静结合。“剥剥”摹声细致，使读者如闻其声；“薰薰”则传达出春阳的温润质感，与“日照花”相映成趣，展现春光之明媚而不炽烈。颔联“耳中无俗听，眼底有闲夸”，转而写内心感受，强调环境之清静与心境之安宁。“无俗听”表明诗人主动摒弃尘世烦扰，“有闲夸”则体现其善于发现生活中细微之美，呼应宋诗“即物观理”的审美取向。颈联“迸笋过幽草，吹香到别家”，进一步拓展空间视野，写出自然界的生命勃发与香气流动，富有画面感与诗意延伸性。“过”字显动态，“到”字传远意，使静景具流动之美。尾联直抒胸臆，“吾怀方自得”承接前文景物描写，自然引出内心满足之情；“切莫问生涯”则是对世俗价值的明确拒绝，语气恳切而坚定，深化了全诗的隐逸主题。整首诗结构严谨，由外景入内情，由物象达心志，体现了梅尧臣“平淡含蓄、意远言近”的诗风。
以上为【春日东斋】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代特为一格。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞诗如陶潜、谢朓，得味外味。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“古体出于杜甫而能变化，近体清切婉挚，尤长于写景抒情。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“圣俞五言律最工，情景交融，语淡而味永。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣主张‘状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外’，此诗可谓典型。”
以上为【春日东斋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议