送薛十水部通判幷州
翻译文
并州自古以来就靠近胡人地区，常以牛酒犒劳多达十万的驻军。
你这位年轻的通判曾被五府征召任职，况且你的家族中还有曾任将军的先辈，声望显赫。
当地桑麻种植的情况你早已了解其风俗民情，至于山陵墓地，又何须特意去查问姓名。
听说那里至今仍盛产良马，试着在众人之中寻一匹安稳可靠的骏马驰骋吧。
以上为【送薛十水部通判幷州】的翻译。
注释
1 并州：古州名，治所在今山西太原一带，唐代为北方重镇，宋代仍属边防要地。
2 胡地：指北方游牧民族聚居区域，古代中原人称匈奴、突厥等为“胡”。
3 牛酒：古代用于犒劳将士的酒食，象征军旅生活或边地尚武之风。
4 十万兵：极言驻军之多，形容并州战略地位重要。
5 少尹：唐代州府副职之称，宋代沿用为通判别称，此处指薛十所任之职。
6 五府：汉代指太尉、司徒、司空、前将军、后将军等中央官署，此泛指高级官府机构，言其曾被多方征辟。
7 将军况有旧家声：谓薛氏家族中有曾为将军者，家世显赫。
8 桑麻：代指农事，反映地方经济与民俗。
9 丘垄：坟墓，引申为历史遗迹，亦可指代乡土记忆。
10 安稳众中行：表面说选马要稳当，实则喻为人处世应沉着可靠，在群体中稳步前行。
以上为【送薛十水部通判幷州】的注释。
评析
本诗为送别友人薛十赴任幷州通判所作，属典型的宋代送别诗。梅尧臣以平实语言、典实内容表达对友人的勉励与期望。诗中既回顾幷州地理军事之要冲地位，又赞颂薛氏家世背景，更寄寓对其治理地方、体察民情的期待。末句以“好马”作比，暗喻人才难得，亦含劝勉之意：愿其在边地从容履职，稳重前行。全诗结构严谨，用语简练，情感内敛而深沉，体现了宋诗注重理趣与现实关怀的特点。
以上为【送薛十水部通判幷州】的评析。
赏析
此诗开篇即从地理与军事切入，点明幷州作为边疆重镇的历史背景，“近胡地”“行十万兵”勾勒出一幅雄浑苍凉的边塞图景，为下文张本。第二联转写人物，通过“五府辟”“旧家声”突出薛十的才德与门第，既表敬重，亦增其赴任之荣光。第三联笔锋转入地方治理，强调对民情风俗的熟悉远胜于考据古迹，体现务实精神。尾联以“好马”设喻，巧妙双关——既呼应边地物产，又隐喻人才选拔与自我修养，劝其择善而从、稳重行事。全诗不事雕琢而意蕴深厚，典型体现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风。其语言质朴近口语，却处处藏典，层次分明，情理交融，是宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送薛十水部通判幷州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，发前人未发，而以平淡为之，故能独辟门户。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》卷四：“宋人诗主理，梅圣俞最擅此道，如‘桑麻故已知风俗’等语，皆理胜于辞。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“语虽浅近，意实深远，宋诗之有味者，往往在此类。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评此诗：“送人之边郡，不作悲酸语，而以家声、风俗、良马等事点染，得大雅之遗。”
以上为【送薛十水部通判幷州】的辑评。