翻译
挖开烟雾缭绕的竹丛，连笋带根移栽过来，种在窗前阶边特别适宜。
竹子（龙孙）已经显现出许多挺拔的节段，凤实（喻新生嫩芽）也已萌发于青翠枝条之上。
不必再去阮家林下聚会赋诗，也不必再向往渭水之北岸边远眺。
一花一草您都不要再吟咏了，您早已习惯作兰台侍从那样的应制诗篇。
以上为【依韵和】的翻译。
注释
1 斸破：挖掘，砍开。斸，古代农具，亦指掘土动作。
2 烟丛：云雾缭绕中的竹林，形容幽深之境。
3 带笋移：连笋带根移植，强调新生与延续之意。
4 映轩临槛：映照在屋前，临近栏杆，指竹子种植位置优雅宜人。
5 龙孙：对竹子的美称，古人称竹为“龙孙”，因其节节高升如龙形。
6 多奇节：形容竹节挺拔奇特，象征坚贞不屈的品格。
7 凤实：传说中凤凰所食之果实，此处比喻竹的新芽，极言其珍贵美好。
8 阮家林下集：典出阮籍等竹林七贤，喻指文人雅集、超脱世俗的诗酒生活。
9 渭北水边窥：渭水之北，古人常以此地代指文士隐居或游览之所，表达向往之情。
10 兰台侍从诗：兰台为汉代宫廷藏书与文学侍从所在，此处指代朝廷文官所作的应制诗、公文性诗歌。
以上为【依韵和】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣依他人原韵所和之作，内容以咏竹为主，借物抒怀。诗中通过对新移竹子的描写，赞美其清雅高洁、节节向上的品格，并暗含对友人或同僚长期从事宫廷应制诗创作的委婉劝勉。诗人既肯定对方诗才娴熟，又隐含提醒其应拓展题材、超越应酬之作的深意。全诗语言典雅，用典自然，托物寓意，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【依韵和】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由实入虚，前四句写景咏物，细致描绘移竹过程及其形态特征。“斸破烟丛”起笔有力，展现一种开拓之美；“带笋移”则暗示生命延续。颔联以“龙孙”“凤实”对仗，不仅辞藻华美，更赋予竹以神异色彩，突出其非凡品性。颈联转而用典，通过“阮家林下”与“渭北水边”两个文化意象，引导读者思考文人的精神归宿——是归隐林泉，还是留恋仕途？尾联点题，“一花一草公休咏”似有微讽，劝诫对方勿再沉溺于琐碎应酬之咏，而应追求更高远的文学境界。“惯作兰台侍从诗”一句语含双关，既承认其地位才学，又隐露对其诗风局限的惋惜。全诗寓劝于赞，温柔敦厚，体现宋人唱和诗中常见的理性节制与深层寄托。
以上为【依韵和】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代首开风气。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难工，而诗句自成。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十：“此诗咏竹而不滞于物，兴寄遥深，颈联用典尤见胸次。”
4 纪昀评《宛陵集》此诗：“语有规讽，而含蓄不露，得诗人温厚之旨。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及梅尧臣时指出：“他喜欢把俗物写得雅，把雅事写得有分寸，和诗尤为典型。”
以上为【依韵和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议