翻译
悲哀啊，那姓邓的年轻人，扶着灵柩返回长沙。
早晚哭泣不止，声音凄厉，惊得墙头上的乌鸦飞起又盘旋。
乌鸦飞去又飞回，一同栖息在水边。
选择安葬的日期不应拖延，希望早日能够到家安葬亲人。
以上为【送邓生】的翻译。
注释
1 邓生：姓邓的年轻人，具体身份不详，可能是诗人友人或相识者。
2 扶柩：护送灵柩。柩，装有尸体的棺材。
3 长沙：今湖南长沙市，此处指邓生故乡。
4 朝暮哭失声：早晚痛哭，哭到声音嘶哑甚至失声，形容极度悲伤。
5 惊聒：惊扰吵闹。聒，嘈杂刺耳的声音。
6 墙上鸦：墙头栖息的乌鸦，古代常以乌鸦象征哀愁与死亡。
7 飞去复飞还：乌鸦受惊飞走后又飞回，暗示环境寂静而凄清。
8 相与栖水涯：一起停歇在水边。相与，共同；水涯，水边。
9 卜葬：选择安葬的吉日。古代葬礼前需占卜择日。
10 不当缓：不应拖延。表达尽快安葬以慰亡灵之意。
以上为【送邓生】的注释。
评析
这首诗以简洁质朴的语言，描绘了一位年轻人护送亲人灵柩归乡的悲痛情景。诗人通过“朝暮哭失声”刻画出孝子深切的哀思，又借“惊聒墙上鸦”这一细节，以动衬静，反衬出悲情之浓烈。后两句写乌鸦飞还、栖于水涯，既渲染了凄凉氛围，也暗喻孝子旅途孤苦。末二句劝慰早葬，体现儒家“入土为安”的丧葬观念，也流露出诗人对逝者的尊重与对生者的同情。全诗情感真挚，意境苍凉，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗风。
以上为【送邓生】的评析。
赏析
《送邓生》是一首典型的送葬题材短诗，风格沉郁简练，体现了宋诗注重写实与内敛情感的特点。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”之一，主张“意新语工”，反对浮华雕饰，此诗正是其审美理想的体现。全诗仅十句，却层次分明：前四句聚焦人物行为与情感，突出“哀”字；中间四句转写环境，借乌鸦之动静烘托气氛；结尾两句回归现实劝勉，情理交融。尤其“惊聒墙上鸦”一句，以声写静，以物写情，极具画面感和感染力。诗歌语言近乎白描，却因情感真挚而动人肺腑，展现出诗人对人生苦难的深切体察。
以上为【送邓生】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，往往于寻常景物中见性情。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，语言简淡而意味悠长。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》评：“语极质朴，而哀痛之情溢于言表，非有至性者不能道。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》：“此诗写送葬情景，不作夸张之辞，而悲怆自现，可见梅诗‘平淡’背后的深厚力量。”
以上为【送邓生】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议