韩信未遇时，忍饥坐垂钓。
归来淮阴市，又复逢恶少。
使之出胯下，一市皆大笑。
龙蛇忽云腾，蛭螾岂能料。
亡命乃为将，出奇还破赵。
用兵不患多，所向孰敢摽。
高皇四海平，有酒不共釂。
古来称英雄，去就可以照。
翻译
韩信未得志时，忍着饥饿坐在河边垂钓。
回到淮阴市上，又遇到无赖少年羞辱。
被迫从那人胯下爬过，满街的人都大声嘲笑。
后来他如龙蛇腾跃升天，当初的恶少怎能预料？
逃亡之人终成大将，用奇计攻破赵国。
用兵不在于人数众多，所向披靡无人能挡。
功名充塞天地之间，消灭敌军如同割除野草。
到如今已过千百年，水边仍可见孤独的祠庙。
白鹭在芦苇间衔鱼飞翔，彼此呼唤鸣叫不停。
高祖统一天下后，有酒却不能与他共饮。
自古以来称得上英雄的人，其去留进退都可作为明镜。
以上为【淮阴侯庙】的翻译。
注释
1 淮阴侯：即韩信，西汉开国功臣，封淮阴侯，后被吕后诱杀。
2 韩信未遇时，忍饥坐垂钓：传说韩信早年贫困，在城下钓鱼充饥，遭人轻视。
3 恶少：指侮辱韩信的无赖少年，令其“出胯下”。
4 使之出胯下：《史记·淮阴侯列传》载，市中少年欺韩信，逼其从其胯下钻过，韩信忍辱照做。
5 龙蛇忽云腾：比喻韩信一朝发迹，如龙飞蛇起，不可遏制。
6 蛭螾岂能料：蛭为水虫，螾即蚯蚓，喻卑微之人无法预见英雄崛起。
7 亡命乃为将：韩信曾亡命于外，后投奔项梁、刘邦，终被拜为大将。
8 出奇还破赵：指韩信“背水一战”，以奇兵破赵军于井陉。
9 剪刈等蒿藋：刈，割草；蒿藋，野草。比喻消灭敌军如割草般轻易。
10 高皇：指汉高祖刘邦。四海平：天下统一。不共釂：釂，饮酒尽杯；意谓功成之后，君主不能与功臣共享太平。
以上为【淮阴侯庙】的注释。
评析
梅尧臣此诗借咏淮阴侯韩信之庙，追述其一生由贫贱受辱到建功立业、最终悲剧收场的命运，表达了对英雄人物的深切缅怀与历史沉思。全诗以简练质朴的语言，勾勒出韩信从“忍饥垂钓”到“龙蛇云腾”的人生转折，突出其隐忍与才华；后段转入对其功业的赞颂与身后冷落的感慨，尤其“有酒不共釂”一句，暗指刘邦虽得天下却诛杀功臣，情味深长。诗人通过今昔对照，抒发了对历史兴亡、人世无常的慨叹，也体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。
以上为【淮阴侯庙】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗，结构清晰，层次分明。前八句写韩信早年屈辱与崛起，以“忍饥垂钓”“出胯下”等细节刻画其隐忍性格，继以“龙蛇云腾”作强烈对比，展现命运巨变。中间四句赞其军事才能，“出奇破赵”“所向孰敢摽”凸显其战略胆识与赫赫战功。随后“功名塞天地”二句气势磅礴，将其功业推向极致。结尾转入现实场景：“水上见孤庙”“鹭衔葭下鱼”，以静谧荒凉之景反衬昔日辉煌，形成强烈反差。“有酒不共釂”语短情深，既叹君臣不能始终相保，亦暗讽政治无情。全诗语言质朴而意境深远，善用比喻（如“龙蛇”“蛭螾”）、对比（生前死后、荣辱盛衰），体现梅尧臣“平淡中见深远”的诗风。作为宋初古体诗代表，此作摒弃浮华，重在议论与寄托，具有典型宋诗理性色彩。
以上为【淮阴侯庙】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而自有风味。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“梅圣俞工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》评梅尧臣诗：“古诗质直，然气格遒上，无寒俭之态。”
4 《历代诗话》引刘克庄语：“圣俞五言古，得杜甫之瘦硬，而去其槎枒。”
5 明代胡应麟《诗薮·内编》：“宋人咏史，多寓讥讽，梅尧臣《淮阴侯庙》婉而多讽，得风人遗意。”
以上为【淮阴侯庙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议