翻译
西边邻居家的少年如今出门远游，东边人家的女儿尚未懂得掩饰羞怯。门前的乌臼树叶子已经变得幽暗，日暮时分却有人在墙头探问：这是谁家？
以上为【黄莺】的翻译。
注释
1 黄莺：此为诗题，但诗中未直接描写黄莺，或借题抒怀，托物言情。
2 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，宋诗“开山祖师”之一。
3 西邻少年：指邻家年轻男子，可能暗指远行之人。
4 东家女儿：典出《登徒子好色赋》“臣里之美者，莫若臣东家之子”，后常代指美貌女子，此处或泛指邻家少女。
5 未识羞：尚不懂得害羞，形容少女天真纯朴。
6 乌臼：即乌桕树，落叶乔木，秋季叶色变红或暗紫，后转枯黑，故云“叶已暗”。
7 日暮：傍晚时分，常象征人生迟暮或情绪低沉。
8 墙上头：指有人攀上墙头张望，或表达期待、思念之意。
以上为【黄莺】的注释。
评析
本诗以简练笔触勾勒出一幅乡村黄昏图景，通过“西邻少年”与“东家女儿”的对照，暗示青春萌动与离别之思。乌臼叶暗点明时节已入深秋，日暮时分的“问谁墙上头”一句含蓄蕴藉，既可能是实写有人登墙张望，也隐喻思念与探寻之情。全诗语言朴素，意境悠远，情感内敛而耐人寻味。
以上为【黄莺】的评析。
赏析
梅尧臣此诗看似平淡，实则寓情于景，含蓄深远。首句写“西邻少年”出游，暗示离别；次句写“东家女儿未识羞”，刻画少女情窦初开之态，二者形成潜在呼应。第三句写乌臼叶暗，既点明时令，又渲染氛围——秋深叶落，人心亦随之黯然。结句“日暮问谁墙上头”尤为精妙，不直言思念，而以动作传情：是少女登墙盼归？还是路人询问主人？语义模糊反而拓展了诗意空间。全诗无一情语，而情致宛然，体现了梅诗“平淡而山高水深”的艺术特色。
以上为【黄莺】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于平澹，而实刻炼工深，非率尔下笔。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，而气韵自清。”
3 清代纪昀评梅诗：“古意苍然，不事雕琢而自然深厚。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“以浅语写深情，愈淡愈浓，此境最难。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往用极简单的话来传达复杂的情绪，表面看去像白描，骨子里有千斤重。”
以上为【黄莺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议