翻译
可叹我这卑微渺小的人生踪迹，有幸见到您已三十年。
您贵为天子的宰相，仍能慧眼识才，选拔贤良的大夫。
东边府邸的门庭依然如故，南方州郡的墓道却已延伸至远方。
如今立碑追思您，如同羊祜当年在岘山前落泪怀念先贤。
以上为【赠仆射侍中刘相公輓词三首】的翻译。
注释
1 仆射侍中刘相公：指刘沆，字冲之，北宋仁宗朝宰相，曾任尚书仆射、侍中等职，故称“仆射侍中”。
2 微末迹：谦称自己地位卑微、人生渺小。
3 见公三十年：梅尧臣与刘沆相识约三十年，反映交情之久。
4 天子相：即宰相，辅佐皇帝治理国家的最高官员。
5 能择大夫贤：指刘沆善于举荐贤才，有知人之明。
6 东第：指刘沆在京城的府邸。“东”或为实指方位，亦可能泛称宅第。
7 门阑在：门庭尚存，暗示人亡而居在，倍增伤感。
8 南州：泛指南方之地，此处指刘沆归葬之处。
9 陇隧：坟墓前的神道，即墓道，代指墓地。
10 立碑思叔子，堕泪岘山前：用西晋羊祜（字叔子）典故。羊祜镇守襄阳，常登岘山，感怀古今，曾言死后若魂魄有知，当来此游。后人为立碑，见者莫不落泪，杜预称为“堕泪碑”。此处以羊祜比刘沆，表达深切追思。
以上为【赠仆射侍中刘相公輓词三首】的注释。
评析
此诗是梅尧臣为悼念刘相公（刘沆）所作三首挽词之一，表达了对逝者崇高品德与政治功绩的敬仰，以及对其逝世的深切哀悼。全诗语言质朴庄重，情感真挚深沉，通过今昔对比、典故运用，突显了刘相公位高权重却不失贤德的形象。诗人以自身“微末迹”起笔，衬托出刘相公的尊贵与仁厚，继而借“立碑”“堕泪”等意象，将个人哀思升华为历史性的缅怀，体现出士人之间深厚的情谊和对贤臣风范的追慕。
以上为【赠仆射侍中刘相公輓词三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，感情层层递进。首联以自谦之语开篇，突出与刘相公交往之久，奠定敬仰基调；颔联赞其位极人臣而仍重贤才，凸显其德行高洁；颈联转写物是人非——旧第犹存而墓道已设，空间对照中流露无限悲凉；尾联借用羊祜典故，将个体哀思融入历史文化记忆之中，使悼念超越私人情感，具有普遍的精神价值。全诗用典自然贴切，语言简练而不失厚重，体现了梅尧臣“平淡含深远”的诗风特点。尤其“立碑思叔子，堕泪岘山前”一句，既是对刘沆政绩与人格的高度肯定，也展现了士大夫群体对理想政治人物的集体追思。
以上为【赠仆射侍中刘相公輓词三首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而意味隽永，近于古淡。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞墓志铭》称其“工于诗，世谓能得诗人之意”，可见其诗学地位之高。
3 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以豪气取胜，故格律谨严，寄托遥深。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》云：“必如此等作，方见其沉郁顿挫处。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣往往把日常琐事和平凡感慨写成诗，但像《悼刘相公》这类应酬挽词，也能庄重有体，不失身份。”
以上为【赠仆射侍中刘相公輓词三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议