翻译
拜授官职在江畔，你赴任时骑马而行，并未乘船。
只因畏惧江中蛟龙掀起的风浪，宁愿趁归程风雨未起之时赶路。
葛藤的花蔓蔓延覆盖了野外小径，源头之水流入肥沃的田地。
你如今安居于巴丘之下，而西山的道路与那里相连。
以上为【送洪州通判何太博】的翻译。
注释
1 拜官：授官，指何太博被任命为洪州通判。
2 江上客：指赴任途中的何太博。
3 乘马不乘船：点明其赴任方式，暗示对水路风险的避忌。
4 蛟龙浪：传说中蛟龙兴风作浪，此处喻指江河险恶。
5 将归风雨天：意为趁着风雨未至之前赶路，亦可理解为急于归返或赴任。
6 葛花：葛藤开的花，常见于山野。
7 侵野径：蔓延覆盖乡间小路，形容草木繁盛。
8 源水：从源头流出的溪水。
9 腴田：肥沃的田地。
10 巴丘：古地名，一般认为在今江西峡江或湖南岳阳一带，此处指洪州附近。西山：洪州有西山，为道教名山，在今江西南昌湾里区，是当时胜境。
以上为【送洪州通判何太博】的注释。
评析
此诗为送别洪州通判何太博所作，语言质朴自然，意境清幽深远。诗人通过描绘旅途环境与自然景物，既表达对友人赴任的关切，又暗含对其品格的称许。全诗以写景为主，寓情于景，不直言离愁，却情意绵长。结构严谨，由行途、畏险、沿途风光到对方居所，层层递进，展现了梅尧臣“平淡含蓄”的典型诗风。
以上为【送洪州通判何太博】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”之一，主张“平淡而山高水深”，本诗正体现了这一审美追求。首联开门见山，交代友人赴任的方式，“乘马不乘船”看似平常，实则隐含对其谨慎性格或对仕途风波的象征性回避。颔联“独畏蛟龙浪，将归风雨天”语义双关，表面写自然之险，深层或暗喻官场风波，体现诗人对友人的体贴与警醒。颈联转写沿途景色，葛花覆径、源水润田，一派宁静丰饶之象，既烘托出江南风物之美，也反衬出前文“畏浪”之思。尾联点明友人所居之地，以“西山道路连”收束，空间上拉近彼此距离，情感上留下余韵。全诗无华丽辞藻，而情景交融，意味隽永。
以上为【送洪州通判何太博】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于简淡，而寄兴深远，得风人之遗。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，不衫不履，而眉宇间自有风骨。”
3 明代胡应麟《诗薮·内编》：“宋人学唐，至梅、欧而始自成家。圣俞清深闲远，得韦柳神髓。”
4 清代沈德潜《宋诗别裁集》：“不事雕琢，天然入妙，此圣俞本色。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力矫西昆体之弊，以白描写真景真情，此诗即其例。”
以上为【送洪州通判何太博】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议