陪淮南转运魏兵部游颖

1 妫氏女：相传为舜的后代女子，此处指代古代一位将嫁往楚国的贵族女子，典出《列女传》或地方传说。

2 将适楚人时：适，出嫁；意为将要嫁给楚地之人的时候。

3 筑馆自临水：指该女子在出嫁前或途中筑建馆舍，临近水边，可能为暂居之所。

4 故台空此基：旧日的台阁如今只剩地基，形容遗迹荒废。

5 因为楚宫媵：媵（yìng），古代诸侯嫁女时随嫁的女子；此句谓该女子是以陪嫁身份进入楚宫。

6 来与使车期：使车，指官员出行所乘之车，此处指魏兵部作为转运使的身份；期，会合、相会。诗意谓今日我等前来游历，仿佛应昔日之约。

7 楼上望湖上：登上楼阁眺望湖面，点出游览地点。

8 烟林：暮色中雾气缭绕的树林。

9 晚蔽亏：傍晚时分，景物被遮掩，光影明灭不定；蔽，遮蔽；亏，缺损，此处指视线不清或景色朦胧。

10 颖：指颍州（今安徽阜阳一带），唐代以来为淮南路要地，宋代属京西北路，诗题中“游颖”即游历颍州。

以上为【陪淮南转运魏兵部游颖】的注释。

本诗为梅尧臣陪同淮南转运使魏兵部游览颖地古迹时所作，借古迹抒怀，融历史传说与眼前景致于一体。诗人由“妫氏女适楚”的旧传引发联想，将历史人物的命运与当下使节出行相联系，既表达对往昔的追思，又暗含仕途流转、人生如寄的感慨。末联写景悠远，以“烟林晚蔽亏”收束，意境苍茫，余韵无穷。全诗语言简淡而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的特点。

以上为【陪淮南转运魏兵部游颖】的评析。

梅尧臣此诗以纪游为名，实则托古抒怀。首联引“妫氏女适楚”之旧传，立定背景，赋予游览之地以历史厚度。颔联写“筑馆临水”而今“故台空基”，时空对照，顿生兴亡之感。颈联巧妙转折，由古及今，将古人之“媵”与今人之“使车”并提，似言命运流转、人事更替，亦有因缘际会之叹。尾联写景，不事雕琢而意境自出，“烟林晚蔽亏”一句，以视觉之模糊映照心境之悠远，将历史沉思与自然景象融为一体。全诗结构谨严，用典自然，语言质朴而情致深婉，充分展现梅尧臣“平淡中见深远”的艺术风格。

以上为【陪淮南转运魏兵部游颖】的赏析。

1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于北宋诸家中最为淳实。”

2 方回《瀛奎律髓》卷十六评梅尧臣诗云：“宛陵五言，工于写景，尤长于即事抒怀，语近情遥。”

3 清代纪昀评此诗所在卷次曰：“起结俱有余意，中四语对仗自然，不露痕迹。”

4 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“梅诗多以意胜，不尚辞采，然情景交融处，自见风致。”

5 钱钟书《宋诗选注》谓：“梅尧臣往往借古迹发思古之幽情，而归于冷峻之现实感喟，此诗亦其例也。”

以上为【陪淮南转运魏兵部游颖】的辑评。